Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Упълномощените да предписват определени ветеринарни лекарствени продукти лица следва да се определят от съответните национални органи.
Czech[cs]
Odůvodnění Příslušné vnitrostátní orgány by měly stanovit osoby oprávněné předepisovat některé veterinární léčivé přípravky.
Danish[da]
Begrundelse De personer, der er bemyndiget til at ordinere visse veterinærlægemidler, udpeges af de relevante nationale myndigheder.
German[de]
Begründung Für die Verschreibung von Tierarzneimitteln zugelassene Personen sollten von den zuständigen nationalen Behörden bestimmt werden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Τα άτομα που έχουν αρμοδιότητα συνταγογράφησης συγκεκριμένων κτηνιατρικών φαρμάκων θα πρέπει να καθορίζονται από τις συναφείς εθνικές αρχές.
English[en]
Justification The persons authorised to prescribe certain veterinary medicines should be determined by the relevant national authorities.
Spanish[es]
Justificación Las autoridades nacionales pertinentes deben determinar qué personas están autorizadas a prescribir determinados medicamentos veterinarios.
Estonian[et]
Selgitus Isikud, kellel on õigus teatud veterinaarravimeid välja kirjutada, tuleks kindlaks määrata asjaomaste riiklike ametiasutuste poolt.
Finnish[fi]
Perustelu Asianmukaisten kansallisten viranomaisten olisi määritettävä henkilöt, joilla on lupa määrätä tiettyjä eläinlääkkeitä.
French[fr]
Justification Les personnes autorisées à prescrire certains médicaments vétérinaires devraient être déterminées par les autorités nationales compétentes.
Hungarian[hu]
Indokolás Az illetékes nemzeti hatóságoknak kell meghatározniuk, mely személyek írhatnak fel egyes állatgyógyászati készítményeket.
Italian[it]
Motivazione Le persone autorizzate a prescrivere taluni medicinali veterinari dovrebbero essere individuate dalle autorità nazionali pertinenti.
Latvian[lv]
Pamatojums Personas, kam ir atļauts izrakstīt konkrētas veterinārās zāles, ir jānosaka attiecīgajām valsts iestādēm.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-persuni awtorizzati li jippreskrivu ċerti mediċini veterinarji għandhom jiġu ddeterminati mill-awtoritajiet nazzjonali rilevanti.
Dutch[nl]
Motivering De bevoegde nationale autoriteiten moeten bepalen wie bepaalde veterinaire geneesmiddelen mag voorschrijven.
Polish[pl]
Uzasadnienie Osoby posiadające uprawnienia do przepisywania niektórych leków weterynaryjnych powinny zostać wskazane przez właściwe organy krajowe.
Portuguese[pt]
Justificação As pessoas autorizadas a receitar certos medicamentos veterinários devem ser definidas pelas autoridades nacionais pertinentes.
Romanian[ro]
Justificare Persoanele autorizate să prescrie anumite medicamente veterinare ar trebui stabilite de autoritățile naționale relevante.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Osoby oprávnené na predpisovanie určitých veterinárnych liekov by mali určovať príslušné vnútroštátne orgány.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Osebe, pooblaščene za predpisovanje določenih zdravil za uporabo v veterinarski medicini, bi morali imenovati ustrezni državni organi.
Swedish[sv]
Motivering De personer som ska vara behöriga att förskriva vissa veterinärmedicinska läkemedel bör utses av de relevanta nationella myndigheterna.