Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се върнем към състезанията на равна писта този път ще направим по-големи, по-бързи мотори, много по-мощни от тези които се карат на мотодрума.
Bosnian[bs]
WALTER: Ako se vratimo u stan Track Racing, ovaj put gradimo vece, brze bicikle, način snazniji od motordromes imao dovoljno.
Czech[cs]
Pokud se vrátíme na plochou dráhu, postavíme větší, rychlejší stroj, mnohem silnější, než můžou motordromy zvládnout.
Greek[el]
Αν γυρίσουμε στους κανονικούς αγώνες, αυτή τη φορά θα φτιάξουμε μεγαλύτερες, γρηγορότερες μηχανές, πιο δυνατές απ'αυτές του μηχανοδρομίου.
English[en]
If we go back to flat track racing, this time we build bigger, faster bikes, way more powerful than the motordromes could handle.
Croatian[hr]
Ako se vraćamo na trke, ovaj ćemo put napraviti veći, brži motor, puno jaći nego što motodrom može podnijeti!
Hungarian[hu]
Ha visszatérünk a sima talajos futamokhoz, nagyobb és gyorsabb mocikat építünk, amik lazán kinövik a döntött körpályás versenyeket.
Indonesian[id]
Jika kita kembali ke lintasan balap, kali ini kita membuat lebih besar, lebih cepat, lebih kuat yang kemudian motordromes bisa ditaklukan.
Italian[it]
Se torniamo alle gare sui flat-track, dobbiamo costruire moto più grosse, più veloci e molto più potenti rispetto a quelle che possono correre nei motordrome.
Portuguese[pt]
Se voltarmos às corridas em pista, construímos motas maiores e mais rápidas, muito mais potentes do que os autódromos aguentam.
Serbian[sr]
Ako se vraćamo na trke, ovog puta napravićemo veći, brži motor, mnogo snažniji nego što motodrom može da podnese!
Swedish[sv]
Vi tävlar på vanliga banor, med snabbar hojar med mer kraft än på motodromerna.
Turkish[tr]
Eğer dairesel yol yarışına geri döneceksek bu sefer daha büyük üretelim, daha hızlı motorlar motor pistinin kaldıracağından çok daha güçIü.