Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In London gibt es viele schöne Parks, in denen alte und besonders stattliche Ulmen stehen, die ebenfalls schwere Schäden erlitten haben.
Greek[el]
Στο Λονδίνο υπάρχουν πολλά ωραία πάρκα, στα οποία φυτρώνουν παλιές και ιδιαίτερα ωραίες φτελιές· κι αυτές υπέφεραν σοβαρά.
English[en]
In London there are many beautiful parks where old and particularly fine elms have grown, and these have suffered severely.
Spanish[es]
En Londres hay muchos bellos parques donde han crecido olmos que ahora son viejos y particularmente hermosos, y éstos han sufrido severo daño.
Finnish[fi]
Lontoossa on monia kauniita puistoja, joissa on kasvanut vanhoja ja erittäin upeita jalavia, ja ne ovat kärsineet pahoin.
French[fr]
Dans les magnifiques parcs de Londres, de beaux ormes particulièrement vénérables ont beaucoup souffert de la maladie.
Italian[it]
A Londra ci sono molti bei parchi con vecchi olmi dalle forme particolarmente eleganti, ed essi sono stati fortemente colpiti.
Japanese[ja]
ロンドンには,特にりっぱなニレの古木の植えられている美しい公園が数多くありますが,これらのニレの木も大きな被害を受けました。
Korean[ko]
‘런던’에는 위풍당당한 느릅나무 고목들이 자라고 있는 아름다운 공원들이 많이 있는데 이 공원들이 심한 손상을 입었다.
Dutch[nl]
Londen is veel prachtige parken rijk met oude en bijzonder mooie iepen, maar deze hebben ernstig geleden.
Swedish[sv]
I London finns det många vackra parker där det finns gamla och särskilt fina almar, och dessa har lidit allvarlig skada.
Chinese[zh]
伦敦有不少美丽的公园种植着许多古木和特别优雅的榆树,这些榆树受害最甚。