Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос 6: Следва ли да се подобри обмена на информация между органите по принудително изпълнение?
Czech[cs]
Otázka 6: Má se zlepšit výměna informací mezi orgány provádějícími výkon rozhodnutí?
Danish[da]
Spørgsmål 6: Bør informationsudvekslingen mellem fuldbyrdelsesmyndighederne forbedres?
German[de]
Frage 6: Sollte der Informationsaustausch zwischen Vollstreckungsbehörden verbessert werden?
Greek[el]
Ερώτηση 6: Πρέπει να βελτιωθεί η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ αρχών εκτέλεσης;
English[en]
Question 6: Should the exchange of information between enforcement authorities be improved ?
Spanish[es]
Pregunta 6: ¿Debe mejorarse el intercambio de información entre las autoridades de ejecución?
Estonian[et]
6. küsimus: Kas teabevahetust täitevasutuste vahel tuleks täiustada?
Finnish[fi]
Kysymys nro 6: Olisiko täytäntöönpanoviranomaisten välistä tietojenvaihtoa parannettava?
French[fr]
Question 6: L'échange d'informations entre les autorités d'exécution devrait-il être amélioré?
Hungarian[hu]
6. kérdés: Javítható-e a végrehajtó hatóságok közötti információcsere?
Italian[it]
Domanda n. 6: È opportuno migliorare lo scambio di informazioni tra le autorità nazionali preposte all’esecuzione?
Lithuanian[lt]
6 klausimas: Ar reikėtų patobulinti vykdymo institucijų keitimąsi informacija?
Latvian[lv]
6. jautājums: Vai būtu jāuzlabo informācijas apmaiņa starp izpildiestādēm?
Maltese[mt]
Mistoqsija 6: L-iskambju ta’ l-informazzjoni bejn l-awtoritajiet ta' l-infurzar għandu jittejjeb?
Dutch[nl]
Vraag 6: Moet de informatie-uitwisseling tussen tenuitvoerleggingsautoriteiten worden verbeterd?
Polish[pl]
Pytanie 6: Czy należy poprawić wymianę informacji między organami egzekucyjnymi?
Portuguese[pt]
Pergunta 6: O intercâmbio de informações entre as autoridades de execução deve ser melhorado?
Romanian[ro]
Întrebarea 6: Ar trebui îmbunătățit schimbul de informații între autoritățile de executare?
Slovak[sk]
Otázka 6: Mala by sa zlepšiť výmena informácií medzi exekučnými orgánmi?
Slovenian[sl]
Vprašanje 6: Ali bi bilo treba izboljšati izmenjavo informacij med izvršilnimi organi?
Swedish[sv]
Fråga 6: Bör informationsutbytet mellan verkställande myndigheter förbättras?