Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i midten: den kombinerede landevejs- og soevejsforbindelse via Georgien, Sortehavet, Bulgarien, Graekenland og den kombinerede landevejs- og soevejsforbindelse via Georgien, Sortehavet, Donau, Rhin-Main-Donau- Kanalen (overvejende for forarbejdede produkter):
German[de]
- in der Mitte: den Land-/Seeweg über Georgien, das Schwarze Meer, Bulgarien, Griechenland und den Land-/Seeweg über Georgien, das Schwarze Meer, die Donau, den Rhein-Main-Donaukanal (vorwiegend für verarbeitete Produkte);
Greek[el]
- στο Κέντρο: η χερσαία/θαλάσσια σύνδεση που διασχίζει τη Γεωργία, τον Εύξεινο Πόντο, τη Βουλγαρία, την Ελλάδα και η χερσαία/θαλάσσια σύνδεση που διασχίζει τη Γεωργία, τη Μαύρη Θάλασσα, τον Δούναβη, το κανάλι Ρήνου-Μάιν-Δούναβη (κυρίως για τη μεταφορά μεταποιημένων προϊόντων)[semigr ]
English[en]
- central: the overland/sea route via Georgia, the Black Sea, Bulgaria and Greece and the overland/sea route via Georgia, the Black Sea, the Danube and the Rhine-Main-Danube Canal (primarily for processed products);
Spanish[es]
- en el centro: la vía marítimo-terrestre por Georgia, el Mar Negro, Bulgaria y Grecia y la vía marítimo-terrestre por Georgia, el Mar Negro, el Danubio y el Canal Rin-Meno-Danubio (principalmente para productos elaborados);
Finnish[fi]
- keskellä: Georgian, Mustanmeren, Bulgarian ja Kreikan yhdistetty maa- meriyhteys sekä Georgian, Mustanmeren, Tonavan ja Rein-Main-Tonava- kanavan yhdistetty maa-meriyhteys (lähinnä jalostetuille tuotteille);
French[fr]
- au centre: la liaison terre-mer par la Géorgie, la mer Noire, la Bulgarie, la Grèce et la liaison terre-mer par la Géorgie, la mer Noire, le Danube, le canal Rhin-Main-Danube (essentiellement pour les produits transformés);
Italian[it]
- al centro: collegamento terrestre e marittimo attraverso Georgia, Mar Nero, Bulgaria e Grecia, nonché collegamento terrestre e marittimo attraverso Georgia, Mar Nero, Danubio e Canale Reno-Meno-Danubio (prevalentemente per i prodotti lavorati);
Dutch[nl]
- in het midden: de land-/zeeweg via Georgië, de Zwarte Zee, Bulgarije, Griekenland en de land-/zeeweg via Georgië, de Zwarte Zee, de Donau, het Rijn-Main-Donaukanaal (vooral voor verwerkte producten);
Portuguese[pt]
- no Centro: a rota terrestre e marítima através da Geórgia, do mar Negro, da Bulgária e da Grécia e a rota terrestre e marítima através da Geórgia, do mar Negro, do Danúbio e do Canal Reno-Meno-Danúbio (sobretudo para o transporte de produtos transformados);
Swedish[sv]
- i mellersta delen: land-/sjövägen via Georgien, Svarta havet, Bulgarien och Grekland och land-/sjövägen via Georgien, Svarta havet, Donau, Rhen-Main- Donaukanalen (främst för bearbetade produkter),