Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحتاجون كل غرام من الغاليوم يمكنكم استخراجها من السودان.
English[en]
But unless you're planning on knitting your semiconductors out of bamboo shoots and panda cock, you're gonna need every ounce of gallium you can get in Sudan.
Spanish[es]
Tú eres un encanto pero a no ser que planeas tejer tus semiconductores de bambú y penes de Panda necesitas cada gramo de galio sudanés.
Finnish[fi]
Mutta ellette aio kutoa puolijohteita bambun versoista ja pandan kalusta tarvitsette Sudanin kaiken galliumin.
Hungarian[hu]
De ha csak nem bambuszból és pandából akar félvezetőt gyártani, akkor minden csepp szudáni galliumra szüksége van!
Italian[it]
Ma a meno che non vogliate realizzare i vostri semiconduttori intrecciando canne di bambù e cazzi di panda, avrete bisogno di ogni grammo di gallio presente in Sudan.
Norwegian[nb]
Hvis du ikke vil strikke halvledere av bambus og pandapikk, trenger du gallium fra Sudan.
Portuguese[pt]
A menos que planeje costurar seus semicondutores... com brotos de bambu e pênis de panda... vai precisar de todo o gálio que achar no Sudão.
Russian[ru]
Но если вы не собираетесь плести полупроводники из побегов бамбука и членов панд, вам понадобится весь галлий, что вы сможете вытрясти из Судана.
Serbian[sr]
Ali osim ako planiraš da ispleteš poluprovodnike od izdanaka bambusa i pandinog kurca, biće ti potreban svaki gram galijuma koji Sudan ima.
Swedish[sv]
Såvida ni inte tänker förena era halvledare med bambu och pandakuk behöver ni allt gallium ni kan få i Sudan.