Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السنوات التي امضيتها في العمل على الناس
Bulgarian[bg]
Прекараните години оперирайки хора.
Czech[cs]
Ty roky, které jsem strávil operacemi lidí.
Danish[da]
Alle de år, hvor jeg opererede på folk.
Greek[el]
Τα χρόνια που πέρασα τη χειρουργώντας ανθρώπους.
English[en]
The years I spent operating on people.
Spanish[es]
Todos los años que pasé operando a las personas.
Finnish[fi]
Olen tehnyt leikkauksia vuosia.
Hebrew[he]
השנים שבילו הפועלות על אנשים.
Croatian[hr]
Godinama sam operirao ljude.
Hungarian[hu]
Éveken át operáltam.
Indonesian[id]
Tahun ini aku menghabiskan waktu untuk mengoperasi orang-orang.
Italian[it]
Ho passato molti anni ad operare le persone.
Malay[ms]
3 tahun saya luangkan mengoperasi orang.
Dutch[nl]
Al die jaren dat ik mensen heb geopereerd.
Polish[pl]
Przez lata operowałem ludzi.
Portuguese[pt]
Os anos que passei a operar pessoas.
Romanian[ro]
Anii am petrecut operare pe oameni.
Serbian[sr]
Godinama sam operisao ljude.
Swedish[sv]
Alla år som jag ägnat åt operationer.
Turkish[tr]
İnsanları ameliyat etmede harcadığım onca sene.