Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Иновациите са съществен начин за запазване на ефективността и конкурентоспособността на земеделските стопани и собствениците на гори.
Czech[cs]
Zásadním faktorem zachování účinnosti a konkurenceschopnosti zemědělců a vlastníků lesů jsou inovace.
Danish[da]
Innovation er en vigtig nøgle til at bevare landbrugeres og skovejeres effektivitet og konkurrenceevne.
German[de]
Innovationskraft ist eine wesentliche Voraussetzung dafür, dass Landwirte und Forstbesitzer auch weiterhin effizient und wettbewerbsfähig arbeiten können.
Greek[el]
Οι καινοτομίες είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση της αποδοτικότητας και της ανταγωνιστικότητας των γεωργών και των ιδιοκτητών δασικών εκτάσεων.
English[en]
Innovations are an essential key to maintain the efficiency and competitiveness of farmers and forest owners.
Spanish[es]
Las innovaciones son un elemento esencial para mantener la eficacia y competitividad de los agricultores y propietarios forestales.
Estonian[et]
Innovatsioon on keskne element põllumajandusettevõtjate ja metsaomanike tõhususe ja konkurentsivõime säilitamisel.
Finnish[fi]
Innovointi on ratkaiseva keino ylläpitää maataloustuottajien ja metsänomistajien tehokkuutta ja kilpailukykyä.
French[fr]
Les innovations constituent un facteur essentiel pour préserver l’efficacité et la compétitivité des agriculteurs et des propriétaires forestiers.
Croatian[hr]
Inovacije su ključni faktor za održavanje učinkovitosti i konkurentnosti poljoprivrednika i vlasnika šuma.
Hungarian[hu]
Az innovációk kulcsfontosságúak a gazdálkodók és az erdőtulajdonosok hatékonyságának és versenyképességének fenntartásához.
Italian[it]
Le innovazioni sono la chiave essenziale per mantenere l’efficienza e la competitività degli agricoltori e dei proprietari di foreste.
Lithuanian[lt]
Inovacijos yra labai svarbios siekiant išsaugoti ūkininkų ir miškų savininkų našumą ir konkurencingumą.
Latvian[lv]
Inovācija ir būtisks efektivitātes un lauksaimnieku un mežu īpašnieku konkurētspējas saglabāšanas faktors.
Maltese[mt]
L-innovazzjonijiet huma kruċjali għaż-żamma tal-effiċjenza u l-kompetittività tal-bdiewa u s-sidien tal-foresti.
Dutch[nl]
Om efficiënt en concurrerend te blijven, moeten landbouwers en boseigenaren absoluut innoveren.
Polish[pl]
Innowacje to zasadniczy klucz do utrzymania wydajności i konkurencyjności rolników i właścicieli lasów.
Portuguese[pt]
As inovações são um elemento fundamental para manter a eficiência e a competitividade dos agricultores e dos proprietários florestais.
Romanian[ro]
Inovațiile reprezintă un element esențial pentru menținerea eficienței și a competitivității agricultorilor și proprietarilor de păduri.
Slovak[sk]
Inovácie sú dôležitým kľúčom k udržaniu výkonnosti a konkurencieschopnosti poľnohospodárov a majiteľov lesov.
Slovenian[sl]
Inovacije so bistvenega pomena za ohranjanje učinkovitosti in konkurenčnosti kmetov in lastnikov gozdov.
Swedish[sv]
Innovationer är en förutsättning för att upprätthålla jordbrukarnas och skogsägarnas effektivitet och konkurrenskraft.