Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Chcete-li zabránit možnému poškození sluchu, snižte hlasitost sluchátka telefonu nebo náhlavní soupravy na bezpečnou, přijatelnou úroveň a neposlouchejte je delší dobu při vysoké hlasitosti.
Danish[da]
Du kan forebygge eventuelle høreskader ved at skrue lyden i høretelefoner og headsets ned til et sikkert og behageligt niveau og undgå at lytte ved høj lydstyrke i længere tid ad gangen.
German[de]
Um potenzielle Gehörschäden zu vermeiden, reduzieren Sie die Lautstärke von Kopfhörern oder Headsets auf ein sicheres und angenehmes Niveau und verwenden Sie sie nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke.
English[en]
To prevent possible hearing damage, lower the earphone or headset volume to a safe and comfortable level and avoid listening at high volume for prolonged periods of time.
Spanish[es]
Para evitar posibles daños auditivos, baja el volumen de los auriculares a un nivel seguro y que te resulte cómodo y evita utilizarlos a un volumen elevado durante un largo periodo de tiempo.
Finnish[fi]
Pienennä kuulokkeiden tai kuulokemikrofonin voimakkuus turvalliselle ja miellyttävälle tasolle äläkä pidä äänenvoimakkuutta suurena pitkään. Näin voit välttää mahdollisen kuulovaurion.
French[fr]
Pour prévenir d'éventuelles lésions auditives, baissez le volume des écouteurs ou de l'oreillette pour pouvoir écouter de la musique à votre aise et en toute sécurité, et évitez toute écoute prolongée à un niveau sonore élevé.
Hebrew[he]
כדי למנוע נזק אפשרי לשמיעה, יש להנמיך את עוצמת הקול של האוזניות לרמה בטוחה ונוחה ולהימנע מהאזנה בעוצמת קול גבוהה לפרקי זמן ממושכים.
Hindi[hi]
कान को किसी तरह के नुकसान से बचाने के लिए, ईयरफ़ोन या हेडसेट की आवाज़ को सुरक्षित और सुविधाजनक स्तर तक कम करें. साथ ही, लंबे समय तक तेज़ आवाज़ में सुनने से बचें.
Hungarian[hu]
Az esetleges halláskárosodás elkerülése érdekében csökkentse a fejhallgató vagy headset hangerejét biztonságos és kényelmes szintre, és kerülje a tartósan nagy hangerőn való használatot.
Indonesian[id]
Untuk mencegah kemungkinan kerusakan pendengaran, kecilkan suara earphone atau headset pada tingkat yang aman dan nyaman, serta hindari mendengarkan dengan suara keras dalam waktu yang lama.
Japanese[ja]
聴覚の障害を招くことがないよう、イヤフォンやヘッドセットの音量は安全で聞きやすいレベルまで下げ、大音量で長時間聴かないようにしてください。
Dutch[nl]
Verlaag het volume van de oortelefoon of headset tot een veilig en comfortabel niveau en vermijd luisteren naar een hoog volume gedurende langere tijd om mogelijke gehoorschade te voorkomen.
Portuguese[pt]
Para evitar possíveis danos auditivos, diminua o volume do auricular ou dos auscultadores com microfone integrado para um nível seguro e confortável e evite a audição com volume elevado durante períodos prolongados de tempo.
Russian[ru]
Уровень звука в наушниках или гарнитуре не должен быть слишком высоким, особенно при длительном прослушивании. Это поможет избежать нарушений слуха.
Vietnamese[vi]
Để ngăn ngừa khả năng tổn hại thính giác có thể xảy ra, hãy giảm âm lượng tai nghe hoặc bộ tai nghe xuống mức an toàn và dễ chịu, đồng thời tránh nghe ở mức âm lượng cao trong khoảng thời gian dài.