Besonderhede van voorbeeld: -3922681206883208070

Bulgarian

Ако на бременна жена и се яде нещо и не си го хапне, бебето се ражда с белег във формата на тази храна.

English

If a pregnant woman craves something and doesn't get it... the baby is born with a birthmark shaped just like that food.

Spanish

Si una mujer embarazada desea algo y no lo obtiene el bebé nace con una marca con forma a esa comida.

Finnish

Jos raskaana oleva nainen jää paitsi haluamaansa - lapsella on kyseisen ruuan muotoinen syntymämerkki.

French

Si une femme enceinte a une envie qu'elle ne satisfait pas, le bébé naît avec une tâche de naissance de la forme de cet aliment.

Hebrew

כי אם לאישה הרה מתחשק משהו, והיא לא מקבלת אותו, התינוק נולד עם סימן לידה בדיוק בצורת אותו מאכל.

Dutch

Als je niet krijgt waar je zin in hebt... krijgt je baby straks een moedervlek in de vorm van dat gerecht.

Portuguese

Se uma mulher grávida desejar algo e não comer, o bebê nasce com uma mancha da forma dá comida.

Romanian

Dacă o femeie gravida tânjeşte după ceva şi nu primeşte... copilul se naşte cu un semn din naştere exact în forma lucrului pe care l-a tânjit.

Russian

Если беременная женщина жаждет чего-нибудь и не получает этого... ребенок рождается с родинкой в форме этой еды.

Slovenian

Če nosečnica ne jé, kar želi, se otrok rodi z madežem v obliki te hrane.

Serbian

Ako trudna žena poželi nešto da pojede i to ne dobije... beba će biti rodjena sa belegom u obliku te hrane.