Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Flyvemaskiner blev anvendt til at nedkaste mad med faldskærm til nomader i ørkenen.
German[de]
Flugzeuge warfen in den Wüstengebieten mit dem Fallschirm Nahrungsmittel ab, die für die Nomaden bestimmt waren.
Greek[el]
Αεροπλάνα χρησιμοποιήθησαν για να ρίξουν τρόφιμα με αλεξίπτωτα σε νομάδες στην έρημο.
English[en]
Airplanes were used to parachute food to nomads in the desert.
Spanish[es]
Se usaron aeroplanos para lanzar en paracaídas alimentos a los nómadas en el desierto.
Finnish[fi]
Lentokoneista pudotettiin ruokaa autiomaan paimentolaisille.
French[fr]
Des avions ont parachuté des vivres aux nomades dans le désert.
Italian[it]
Si impiegarono aerei per lanciare cibi col paracadute ai nomadi del deserto.
Japanese[ja]
砂ばくの中に孤立した遊牧民にパラシュートで食糧を投下するために飛行機も用いられました。
Korean[ko]
사막의 유목민들에게는 비행기를 사용하여 식품을 낙하해 주기도 하였다.
Norwegian[nb]
Til nomadene i ørkenen ble det sloppet ut mat fra fly.
Dutch[nl]
Vliegtuigen voerden voedsel-’droppingen’ uit boven de woestijn.
Portuguese[pt]
Usaram-se aviões para lançar de pára-quedas o alimento para os nômades no deserto.
Swedish[sv]
Flygplan utnyttjades för att släppa ner mat med hjälp av fallskärmar till nomaderna i öknen.