Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще представям една на Папата в края на месеца.
Czech[cs]
Jednu z nich chci na konci měsíce věnovat Papeži.
German[de]
Ich übergebe eine dieser Flaschen den Papst am ende des Monats.
Greek[el]
Θα παρουσιάσω ένα απ'αυτά στον Πάπα, στο τέλος του μήνα.
English[en]
I'm presenting one to the Pope at the end of the month.
Spanish[es]
Le voy a llevar una al Papa a fin de mes.
French[fr]
J'en présente une au Pape d'ici la fin du mois.
Hebrew[he]
אני מעניק אחד מאלה לאפיפיור בסוף החודש.
Croatian[hr]
Poklonit ću ih Papi na kraju mjeseca.
Italian[it]
Ne regalero'una al Papa alla fine del mese.
Portuguese[pt]
Estou presenteando o Papa com um no final do mês.
Romanian[ro]
Îi ofer una Papei la sfîrşitul lunii.
Russian[ru]
Одну из них я презентую Папе Римскому в конце месяца.
Slovak[sk]
Jedno z nich koncom mesiaca podarujem pápežovi.
Serbian[sr]
Poklonit ću ih Papi na kraju mjeseca.
Turkish[tr]
Bunlardan birini bu ayın sonunda Papa'ya sunacağım.