Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заинтересованите страни от трансграничните агломерации или природни зони, например, могат да изпробват плановете за интегрирано развитие и предоставянето на услуги.
Czech[cs]
Zúčastněné subjekty z přeshraničních aglomerací či přírodních oblastí by například mohly vyzkoušet integrované plány rozvoje a poskytování služeb.
Danish[da]
Aktører fra tværnationale byområder eller naturområder kunne f.eks. afprøve integrerede udviklingsplaner og integreret levering af tjenester.
German[de]
Akteure aus grenzübergreifenden Ballungsräumen oder Naturlandschaften könnten zum Beispiel integrierte Entwicklungspläne und Dienstleistungserbringung austesten.
Greek[el]
Οι ενδιαφερόμενοι παράγοντες από διασυνοριακά πολεοδομικά συγκροτήματα ή φυσικές περιοχές, παραδείγματος χάρη, θα μπορούσαν να δοκιμάσουν ολοκληρωμένα προγράμματα ανάπτυξης και παροχής υπηρεσιών.
English[en]
Stakeholders from cross-border agglomerations or natural areas, for example, could test integrated development plans and service delivery.
Spanish[es]
Las partes interesadas de aglomeraciones urbanas transfronterizas o zonas menos pobladas, por ejemplo, podrían probar a poner en práctica planes de desarrollo y una prestación de servicios integrados.
Estonian[et]
Näiteks võiksid piirialade linnastute või looduslike piirkondade sidusrühmad katsetada integreeritud arengukavasid ja teenuste osutamist.
Finnish[fi]
Rajatylittävien keskittymien tai luonnonvaraisten alueiden sidosryhmät voisivat esimerkiksi testata yhdennettyjä kehityssuunnitelmia ja palvelutarjontaa.
French[fr]
Des acteurs d'agglomérations ou de zones naturelles transfrontalières pourraient par exemple expérimenter des plans de développement intégré et des systèmes de prestation intégrée de services.
Hungarian[hu]
A határokon átnyúló agglomerációkban vagy természeti területekben érdekelt felek például kipróbálhatják az integrált fejlesztési tervek és szolgáltatásnyújtás lehetőségeit.
Italian[it]
Gli interessati da agglomerati o aree naturali transfrontaliere potrebbero, ad esempio, mettere alla prova piani di sviluppo integrato e fornitura di servizi.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, pasienio aglomeracijų arba gamtinių vietovių suinteresuotosios šalys galėtų išbandyti bendrus plėtros planus ir bendrą paslaugų teikimą.
Latvian[lv]
Ieinteresētās personas no pārrobežu aglomerācijām vai dabas teritorijām, piemēram, varētu izmēģināt integrētus attīstības plānus un integrētu pakalpojumu nodrošināšanu.
Maltese[mt]
Il-partijiet interessati minn agglomerazzjonijiet transkonfinali jew żoni naturali, pereżempju, jistgħu jittestjaw il-pjanijiet ta' żvilupp integrat u l-provvista ta' servizzi.
Dutch[nl]
Betrokken partijen van grensoverschrijdende agglomeraties of natuurgebieden kunnen bijvoorbeeld geïntegreerde ontwikkelingsplannen en dienstverlening testen.
Polish[pl]
Zainteresowane strony z aglomeracji transgranicznych lub obszarów naturalnych mogą na przykład testować zintegrowane plany rozwoju i zintegrowane świadczenie usług.
Portuguese[pt]
As partes interessadas de aglomerações transfronteiriças ou áreas naturais, por exemplo, poderiam testar planos de integração para o desenvolvimento e a prestação de serviços.
Romanian[ro]
Părțile interesate din aglomerațiile sau din zonele naturale transfrontaliere ar putea, de exemplu, să testeze planuri de dezvoltare integrată și sisteme de prestare integrată de servicii.
Slovak[sk]
Zúčastnené strany z cezhraničných aglomerácií alebo prírodných oblastí by napríklad mohli testovať integrované plány rozvoja a poskytovanie služieb.
Slovenian[sl]
Zainteresirane strani iz čezmejnih strnjenih naselij ali naravnih območij lahko na primer preskušajo načrte celostnega razvoja in opravljanje storitev.
Swedish[sv]
Intressenter från gränsöverskridande tätorter eller naturliga områden skulle t.ex. kunna testa integrerade utvecklingsplaner och integrerat tillhandahållande av tjänster.