Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за обработка на данни, компютри и компютърни периферни устройства, компютърна памет, модеми, магнитни ленти, звукозаписни дискове, оптични или магнитни носители на информация, цифрови оптични дискове, CD-ROM дискове, апарат за факсимилна телеграфна връзка, телекомуникационни предаватели, високочестотни апарати, а именно телекомуникационни апарати, компютърен софтуер, пакети компютърен софтуер, оборудване за въвеждане, съхраняване, обработка на информация или данни, носители за запис и възпроизвеждане на звук, образи, сигнали
Czech[cs]
Přístroje pro zpracování informací, počítače a počítačové periferie, počítačové paměti, modemy, magnetické pásky, gramofonové desky, optické nebo magnetické nosiče informací, digitální optické disky, CD-ROMy, faxy, komunikační vysílače, vysokofrekvenční přístroje, jmenovitě interkomy, software, softwarové balíčky, vybavení pro zadávání, archivaci, zpracování informací nebo dat, nosiče záznamů a pro reprodukci zvuku, obrazu, signálu
Danish[da]
Databehandlingsapparater, computere og periferisk computer udstyr, hukommelser til computere, modemmer, magnetbånd, lydplader, optiske eller magnetiske databærere til edb, digitale optiske diske, cd-rommer, telefaxmaskiner, sendeapparater til telekommunikation, højfrekvensapparater, apparater til kommunikation mellem flere, software, firmware, udstyr til indhentning, oplagring, behandling af information eller data, optagelsesmedier og gengivelse af lyd, billeder, signaler
German[de]
Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Computerperipherie, Speicher für Computer, Modems, Magnetbänder, Schallplatten, optische oder magnetische Datenträger, digitale optische Platten, CD-ROMs, Fernkopierer, Telekommunikationssender, Hochfrequenzgeräte, nämlich Wechselsprechapparate, Computersoftware, Softwarepakete, Geräte für die Erfassung, Speicherung und Verarbeitung von Informationen oder Daten, Ton-, Bild- und Signalaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte
Greek[el]
Συσκευές για την επεξεργασία δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και περιφερειακά για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών, διαποδιαμορφωτές, μαγνητικές ταινίες, δίσκοι εγγραφών, οπτικά ή μαγνητικά μέσα αποθήκευσης πληροφοριών, ψηφιακοί οπτικοί δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, συσκευές τηλεομοιοτυπίας, πομποί τηλεπικοινωνιών, συσκευές υψηλής συχνότητας, συγκεκριμένα συσκευές ενδοεπικοινωνίας, λογισμικό, πακέτα λογισμικού, εξοπλισμός καταχώρισης, αποθήκευσης, επεξεργασίας πληροφοριών ή δεδομένων, μέσα εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου, εικόνας, σημάτων
English[en]
Data processing apparatus, computers and computer peripheral devices, computer memories, modems, magnetic tapes, acoustic discs, optical or magnetic data carriers, digital optical discs, compact discs with read-only memory, facsimile machines, telecommunications transmitters, high frequency apparatus, namely intercommunication apparatus, software, software packages, equipment for the capture, storage or processing of information or data, carriers for recording and reproduction of sound, images, signals
Spanish[es]
Aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores y periféricos de ordenadores, memorias para ordenadores, módems, cintas magnéticas, discos acústicos, soportes ópticos o magnéticos de información, discos ópticos digitales, discos compactos con memoria de sólo lectura, aparatos de fax, emisores de telecomunicaciones, aparatos de alta frecuencia, en concreto aparatos de intercomunicación, software, paquetes informáticos, equipos de recogida, de almacenamiento, de tratamiento de información o datos, soportes para el registro y la reproducción del sonido, imágenes, señales
Estonian[et]
Infotöötlusseadmed, arvutid ja arvutite välisseadmed, arvutite mäluseadmed, modemid, magnetlindid, heliplaadid, optilised või magnetilised infokandjad, digitaaloptilised kettad, CD-ROM-id, faksiaparaadid, sidesaatjad, kõrgsagedusseadmed, nimelt sisesideseadmed, arvutitarkvara, tarkvarapaketid, info- või andmesisestus-, -salvestus-, -töötlusseadmed, heli-, kuva-, signaalisalvestus- ja -taasesituskandjad
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet ja tietokoneiden oheislaitteet, muistit tietokoneisiin, modeemit, magneettinauhat, äänilevyt, optiset tai magneettiset tietovälineet, digitaaliset optiset levyt, CD-ROM-levyt, faksilaitteet, tietoliikennelähettimet, suurtaajuuslaitteet, nimittäin sisäpuhelimet, ohjelmistot, ohjelmistopaketit, tietojen tai datan talteenotto-, tallennus-, käsittelyvälineet, äänen, kuvien, signaalien tallennusvälineet
French[fr]
Appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs et périphériques d'ordinateurs, mémoires pour ordinateurs, modems, bandes magnétiques, disques acoustiques, supports optiques ou magnétiques pour l'information, disques optiques numériques, disques compacts à mémoire morte, télécopieurs, émetteurs de télécommunications, appareils à haute fréquence, à savoir appareils d'intercommunication, logiciels, progiciels, équipement de saisie, de stockage, de traitement des informations ou données, supports pour l'enregistrement et la reproduction du son, des images, des signaux
Hungarian[hu]
Készülékek információfeldolgozáshoz, számítógépek és számítógép-perifériák, számítógép-memóriák, modemek, mágnesszalagok, hanglemezek, optikai vagy mágneses információhordozók, digitális optikai lemezek, csak olvasható kompaktlemezek, faxkészülékek, távközlési adókészülékek, nagyfrekvenciás készülékek, azaz belső kommunikációs készülékek, szoftverek, szoftvercsomagok, felszerelés információk vagy adatok beviteléhez, tárolásához, feldolgozásához, hordozók hang, képek, jelek rögzítéséhez és többszörözéséhez
Italian[it]
Apparecchi per l'elaborazione di dati, computer e dispositivi periferici per computer, memorie per computer, modem, nastri magnetici, dischi acustici, supporti ottici o magnetici per l'informazione, dischi ottici digitali, compact disc a memoria di sola lettura, telecopiatori, trasmettitori di telecomunicazioni, apparecchi ad alta frequenza, apparecchi d'intercomunicazione, software, firmware, apparecchiature d'acquisizione, archiviazione, trattamento d'informazioni o dati, supporti per la registrazione e la riproduzione del suono, delle immagini, dei segnali
Lithuanian[lt]
Informacijos dorojimo aparatai, kompiuteriai ir kompiuterių išoriniai įrenginiai, kompiuterių atminties įrenginiai, modemai, magnetinės juostos, garso įrašai, optinės ar magnetinės informacijos laikmenos, optiniai skaitmeniniai diskai, kompaktinių diskų pastoviosios atmintinės, faksimiliniai aparatai, telekomunikacijų siųstuvai, aukšto dažnio aparatai, būtent dupleksinio ryšio aparatai, kompiuterių programinė įranga, kompiuterių programinės įrangos paketai, informacijos ar duomenų įvedimo, laikymo ir apdorojimo įranga, laikmenos garsui, vaizdui ir signalams įrašyti ir atkurti
Latvian[lv]
Informācijas apstrādes iekārtas, datori un datoru perifērās ierīces, datoru atmiņas, modemi, magnētiskās lentes, akustiskie diski, optiskie vai magnētiskie informācijas datu nesēji, optiski digitālie diski, kompaktdiski ar lasāmatmiņu, faksa aparāti, telekomunikāciju raidītāji, augstfrekvences ierīces, proti, starpsakaru aparāti, datorprogrammas, datorprogrammu pakotnes, aprīkojums, kas paredzēts informācijas vai datu ievadei, uzglabāšanai un apstrādei, datu nesēji, kas paredzēti skaņas, attēlu, signālu ierakstīšanai un reproducēšanai
Maltese[mt]
Apparat għall-ipproċessar ta' l-informazzjoni, kompjuters u tagħmir periferali tal-kompjuter, memorji tal-kompjuter, mowdems, tejps manjetiċi, diski akustiċi tagħmir ottiku jew manjetiku għall-informazzjoni, diski ottiċi numeriċi, CD-ROMs, magni tal-faks, trasmettituri ta' telekomunikazzjonijiet, apparat ta' frekwenza għolja, jiġifieri apparat ta' l-interkomunikazzjoni, softwer, pakketti ta' softwer, apparat għall-ġbir, għall-ħażna, għall-ipproċessar ta' l-informazzjoni jew tad-dejta, tagħmir għar-reġistrazzjoni u r-riproduzzjoni tal-ħoss, ta' l-immaġni, tas-sinjali
Dutch[nl]
Gegevensverwerkende apparatuur, computers en computerrandapparatuur, computergeheugens, modems, magneetbanden, schijfvormige geluidsdragers, optische of magnetische gegevensdragers, digitale optische schijven, compact discs zonder geheugen, telefaxapparatuur, telecommunicatiezenders, hoogfrequentieapparaten, te weten intercommunicatieapparatuur, software, softwarepakketten, apparatuur voor invoering, opslag en verwerking van informatie of gegevens, dragers voor het opnemen en het weergeven van geluid, beeld en signalen
Polish[pl]
Urządzenia do przetwarzania informacji, komputery i komputerowe urządzenia peryferyjne, pamięci komputerowe, modemy, taśmy magnetyczne, płyty akustyczne, optyczne lub magnetyczne nośniki informacji, cyfrowe płyty optyczne, płyty kompaktowe o pamięci stałej, faksy, nadajniki telekomunikacyjne, urządzenia działające na wysokiej częstotliwości, a mianowicie urządzenia do komunikacji wewnętrznej, oprogramowanie, pakiety programowe, sprzęt do rejestracji, przechowywania, przetwarzania informacji lub danych, nośniki do rejestracji i odtwarzania dźwięku, obrazów, sygnałów
Portuguese[pt]
Equipamentos para o tratamento da informação, computadores e periféricos de computador, memórias para computadores, modems, fitas magnéticas, discos acústicos, suportes ópticos ou magnéticos para a informação, discos ópticos digitais, CD-ROM, telecopiadores, emissores de telecomunicações, aparelhos de alta frequência, nomeadamente aparelhos de intercomunicação, software, firmware, equipamentos de recolha, de armazenamento e de tratamento de informações ou dados, suportes para o registo e a reprodução do som, das imagens e dos sinais
Romanian[ro]
Aparate pentru procesarea informatiei, calculatoare si periferice de calculatoare, memorii pentru calculatoare, modemuri, benzi magnetice, discuri de inregistrare, suporturi optice sau magnetice pentru informatii, discuri optice numerice, CD-ROM-uri, faxuri, emitatoare pentru telecomunicatii, aparate de inalta frecventa, si anume aparate de intercomunicare, software de calculator, pachete de programe de calculator, echipamente de atasare, de stocare, de procesare a informatiilor sau datelor, suporturi pentru inregistrarea si reproducerea sunetului, a imaginilor, a semnalelor
Slovak[sk]
Prístroje na spracovanie informácií, počítače a periférne počítačové zariadenia, počítačové pamäte, modemy, magnetické pásky, disky so zvukovými nahrávkami, optické alebo magnetické informačné nosiče, optické digitálne disky, kompaktné disky určené len na prehrávanie, faxy, telekomunikačné vysielače, vysokofrekvenčné prístroje, menovite zariadenia na vnútornú komunikáciu (interkomy), softvér, súbory aplikačných programov, zariadenia na zber, uloženie, spracovanie informácií alebo dát, nosiče na nahrávanie a prehrávanie zvuku, obrazu, signálov
Slovenian[sl]
Oprema za obdelavo informacij in računalniki in računalniške periferne enote, računalniški pomnilniki, modemi, magnetni trakovi, zvočne plošče, optični ali magnetni informacijski nosilci, optični digitalni diski, CD- ROM-i, telefaksi, telekomunikacijski oddajniki, visokofrekvenčni aparati, in sicer interkomi, računalniška programska oprema, paketi računalniške programske opreme, oprema za zajemanje, shranjevanje, obdelavo informacij ali podatkov, nosilci za snemanje in reprodukcijo zvoka in slike, signalov
Swedish[sv]
Databehandlingsapparater, datorer och kringutrustning för datorer, minnen för användning med datorer, modem, magnetiska band, grammofonskivor, optiska eller magnetiska datamedier digitala optiska skivor, cd-romskivor, faxapparater, telekommunikationssändare, högfrekvensapparater, nämligen internkommunikationsapparater, programvara, programvarupaket, utrustning för inhämtning, magasineringstjänster, behandling av information eller data, medier för inspelning och återgivning av ljud, bilder och signaler