Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пълен срив на хидравликата при рутинен полет от Сан Франциско до Хюстън.
Bosnian[bs]
Kompletno zakazivanje hidraulike na rutinsom letu Iz San Franciska u Hjuston.
Czech[cs]
Naprosté selhání hydrauliky při letu ze San Francisca do Houstonu.
Greek[el]
Η πλήρη διακοπή λειτουργίας των υδραυλικών σε μία πτήση ρουτίνας από Σαν Φρανσίσκο για Χιούστον.
English[en]
A hydraulic failure on a routine flight from San Francisco to Houston.
Spanish[es]
Una falla hidráulica en un vuelo normal de San Francisco a Houston.
French[fr]
Une défaillance du circuit hydraulique sur un vol de routine entre San Francisco et Houston.
Hebrew[he]
כשל הידרולי בטיסה שגרתית מסאן פרנסיסקו ליוסטון.
Croatian[hr]
Hidraulički kvar na rutinskom letu iz San Francisca za Houston.
Hungarian[hu]
A hidraulika rendszer hibásodott meg egy San Francisco-Houston rutinrepülésen.
Indonesian[id]
Karena kegagalan hidrolik di penerbangan rutin... dari San Francisco menuju Houston.
Italian[it]
Un guasto idraulico durante un normale volo da San Francisco a Houston.
Dutch[nl]
Een hydraulisch mankement tijdens een routinevlucht van San Francisco naar Houston.
Polish[pl]
Przyczyną katastrofy samolotu lecącego do Huston, była awaria systemu hydraulicznego
Portuguese[pt]
Uma falha hidráulica em um vôo normal, de San Francisco para Houston.
Romanian[ro]
O defecţiune hidraulică la o cursă San Francisco-Houston.
Russian[ru]
Самолёт упал из-за отказа гидравлики во время обычного полёта из Сан-Франциско в Хьюстон.
Serbian[sr]
Kvar na hidraulici rutinskog leta iz San Franciska za Huston.
Turkish[tr]
San Francisco'dan Houston'a rutin seferini yapan uçakta hidrolik arızası meydana geldi.