Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّه كشف حساب مصرفي من نوع ما.
Czech[cs]
Myslím, že je to výpis z účtu.
German[de]
Ich denke es ist irgendeine Art von Dokument einer Bank.
English[en]
I think it's some kind of bank statement.
Spanish[es]
Creo que es una clase de estado bancario.
Finnish[fi]
Se on kai tiliote.
French[fr]
Je pense que c'est une sorte de relevé bancaire.
Hebrew[he]
אני חושב שזה סוג של חשבון בנק.
Hungarian[hu]
Valami számlakivonat lehet.
Italian[it]
Penso sia una specie di estratto conto bancario.
Dutch[nl]
Ik denk dat een soort bankoverzicht is.
Polish[pl]
Myślę, że to jest jakieś zestawienie bankowe.
Portuguese[pt]
Acho que é algum tipo de extracto bancário.
Romanian[ro]
Cred că e un extras de cont.
Russian[ru]
Думаю, это какой-то банковкий документ.
Slovak[sk]
Asi výpis z nejakého účtu.
Slovenian[sl]
Mislim, da je dokument iz banke.
Turkish[tr]
Sanırım bir çeşit banka hesabı.