Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научаване: обучене в областта на пилотаж на самолет, обучение на авиационни механици, обучение на навигатори, практически курсове, дистанционни курсове, подготвителни курсове за професия в областта обслужване и поправка на машини, съвети в областта на образованието, издателства в областта на: обслужване и поправка на машини, строителни услуги, разновидна обработка и авиационна тематика, Oрганизиране на мероприятия: развлекателни, рекреационни, спортни и културални, конкурси, лагери, походи
Czech[cs]
Výuka: školení v oblasti letecké pilotáže, školení leteckých mechaniků, školení pro navigátory, praktické kurzy, korespondenční kurzy, přípravné kurzy pro povolání v oblasti obsluhy a opravy strojů, poradenství v oblasti vzdělávání, vydávání knih v oblasti obsluhy a opravy strojů, stavebnictví, různých druhů obrábění a s leteckou tematikou, organizování zábavných vystoupení, rekreačních, sportovních a kulturních akcí, konkurzů, táborů a výletů
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed: uddannelse af piloter, uddannelse af flymekanikere, uddannelse af navigatører, praktiske kurser, korrespondancekurser, forberedende kurser til erhverv forbundet med betjening og reparation af maskiner, uddannelsesrådgivning, udgivelsesvirksomhed vedrørende betjening og reparation af maskiner, byggevirksomhed, forskellige former for forarbejdning samt luftfartsemner, organisering af underholdnings-, fritids-, sports- og kulturbegivenheder, konkurrencer, lejre, rallyer
German[de]
Unterricht: Schulungen im Bereich Luftfahrzeugführung, Schulungen für Flugzeugmechaniker, Schulungen für Navigatoren, praktische Kurse, Korrespondenzkurse, Berufsvorbereitungskurse im Bereich Bedienung und Reaparatur von Maschinen, Beratung in Bezug auf Erziehung, Publikationen in Bezug auf die Bedienung und Reparatur von Maschinen, Bauleistungen, verschiedene Bearbeitungstechniken und Flugthematik, Organisation von Unterhaltungs-, Freizeit-, Sport- und Kulturveranstaltungen, Wettbewerben, Lagern, Fahrten
Greek[el]
Εκπαίδευση: εκπαίδευση στον τομέα της οδήγησης αεροσκαφών, εκπαίδευση μηχανικών αεροσκαφών, εκπαίδευση πλοηγών, κύκλοι πρακτικών μαθημάτων, κύκλοι μαθημάτων δι αλληλογραφίας, κύκλοι μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης στον τομέα της εξυπηρέτησης και της επισκευής μηχανών, παροχή συμβουλών στον τομέα της εκπαίδευσης, Εκδόσεις στον τομέα της εξυπηρέτησης και της επισκευής μηχανών, των οικοδομικών υπηρεσιών, διάφορης κατεργασίας σε θέματα αεροπορίας, Διοργάνωση εκδηλώσεων ψυχαγωγικών, αναψυχής, αθλητικών και πολιτιστικών, αγώνων, κατασκηνώσεων, αγώνων ταχύτητας
English[en]
Education, namely aeroplane flying training, training of aeroplane mechanics, training of navigators, practical courses, distance learning courses, professional courses regarding machine operation and repair, vocational guidance, publishing in the field of machine services and repair, building construction, various types of processing and in the field of aviation, organisation of entertainment, recreational, sporting and cultural events, organisation of competitions, holiday camp services (entertainment), arranging of tours
Spanish[es]
Educación: formación en materia de pilotaje de aviones, formación de mecánicos de aviones, formación de navegadores, cursos prácticos, cursos por correspondencia, cursos de preparación para profesiones relacionadas con el servicio y reparación de máquinas, asesoramiento en materia de educación, publicaciones relacionadas con el servicio y reparación de máquinas, servicios de construcción, tratamientos varios también en materia aeronáutica, organización de eventos de entretenimiento, ocio, deporte y cultura, concursos, acampadas, carreras
Estonian[et]
Koolitus: lennukipilootide ettevalmistamine, navigaatorite ettevalmistamine, lennumehaanikute ettevalmistamine, praktilised kursused, kaugõppe kursused, masinate teenindamisega ja remondiga seotud ettevalmistuskursused, haridusega seotud konsultatsioon, masinate teenindamisega ja remondiga, ehitusteenustega, erinevate materjalide töötlemisega, samuti lennundusega seotud väljaanded, meelelahutusega, taastamisega, spordiga ja kultuuriga seotud ürituste, konkursside, laagrite, võidusõitude korraldamine
Finnish[fi]
Opetus: lentokoneiden ohjaamiseen liittyvä koulutus, lentomekaanikkojen koulutus, navigointikoulutus, käytännölliset kurssit, kirjekurssit, koneiden huoltoon ja korjaukseen liittyvät ammattikurssit, koulutusneuvonta, koneiden huoltoon ja korjaukseen, rakentamispalveluihin, erilaisiin työstöpalveluihin ja ilmailuun liittyvät julkaisut, viihde-, virkistys-, urheilu- ja kulttuuritapahtumien järjestäminen, kilpailujen, leirien, retkien järjestäminen
French[fr]
Education: formation en matière de conduite de voiture, formation de mécaniciens d'avion, formation de navigateurs, cours pratiques, formation à distance, cours professionnels préparatoires en matière d'entretien et de réparation de machines, conseils en matière d'éducation, publication en matière d'entretien et de réparation de machines, services de construction, de différents traitement sur le thème des avions, organisation de manifestations de divertissement, de manifestations récréatives, sportives et culturelles, de concours, de stages et de rallyes
Hungarian[hu]
Oktatás: repülőgép vezetés oktatása, repülőgép szerelés oktatása, navigáció oktatása, szaktanfolyamok, levelező tanfolyamok, gépkezelői és gépszerelői műszaki szakemberek képzése tanfolyamokon, továbbképzések területén szaktanácsadás, gépek kezeléséről és javításáról szóló kiadványok készítése, építési szolgáltatások, repüléssel és más szakmákkal kapcsolatos oktatások, szórakoztató, pihenő, sport és kulturális műsorok, programok szervezése, vetélkedők, táborok, versenyek szervezése
Italian[it]
Istruzione: formazione nell'ambito del pilotaggio di aerei, formazione di meccanici di aerei, formazione di navigatori, corsi pratici, corsi per corrispondenza, corsi propedeutici per professionisti nell'ambito dell'assistenza e riparazione di macchine, consulenza nell'ambito dell'istruzione, pubblicazioni nell'ambito dell'assistenza e riparazione di macchine, servizi di costruzione, lavorazioni varie e in ambito aereo, organizzazione di divertimento, attività ricreative, sportive e culturali, concorsi, workshop, manifestazioni
Lithuanian[lt]
Mokymas: lėktuvo pilotavimo mokymas, lėktuvo mechanikų mokymas, navigatorių mokymas, praktiniai kursai, nuotoliniai kursai, parengiamieji mašinų priežiūros ir remonto kursai, konsultacijos mokymo klausimais Leidiniai apie mašinų priežiūrą ir remontą, statybos paslaugas, įvairaus pobūdžio apdirbimo tematika ir aviacijos tematika Pramoginių, rekreacinių, sportinių ir kultūrinių renginių, konkursų, stovyklų, lenktynių organizavimas
Latvian[lv]
Izglītība: apmācības lidmašīnu pilotāžas jomā, mehāniķu-pilotu apmācības, navigatoru apmācības, praktiskie kursi, neklātienes kursi, sagatavošanas kursi mašīnu apkalpošanas un remonta specialitātes jomā, konsultācijas apmācību jomā Izdevniecības, kas izdod materiālus par mašīnu apkalpošanu un remontu, būvniecības pakalpojumiem, dažādus izdevumus par lidošanas tematiem Izklaides, aktīvās atpūtas, sporta un kultūras pasākumi, konkursi, nometnes, turnīri
Maltese[mt]
Taħriġ: taħriġ fis-sewqan ta' ajruplani, taħriġ għal fuq l-inġenji ta' l-ajru, taħriġ fin-navigazzjoni, korsijeit prattiċi, korsijiet bil-korrispondenza, korsijiet preparatorji għall-professjoni fil-qasam ta' tħaddim u tiswija ta' magni, għoti ta' pariri dwar l-edukazzjoni Pubblikazzjonijeit fil-qasam tat-tħaddim u t-tiswija ta' magni, servizzi ta' kostruzzjoni ta' bini, ipproċessar b'diversi modi u suġġetti relatati ma' l-avjazzjoni Organizzazzjoni ta' divertiment, avvenimenti ta' rikreazzjoni, sportivi u kulturali, kompetizzjonijiet, kampeġġi, tlielaq tal-karozzi f'toroq pubbliċi
Dutch[nl]
Onderwijs: opleidingen voor het vliegtuigloodsen, opleidingen voor luchtvaartmechanici, opleidingen voor navigators, praktijkcursussen, correspondentiecursussen, voorbereidende beroepsopleidingen op het gebied van de bediening en reparatie van machines, advies op het gebied van onderwijs, publicaties op het gebied van de bediening en reparatie van machines, bouwkundige diensten, diverse soorten bewerkingen en over de luchtvaart, organisatie van evenementen op het gebied van vermaak, recreatie, sport en cultuur, wedstrijden, kampen, rally's
Polish[pl]
Nauczanie: szkolenia w zakresie pilotażu samolotu, szkolenia mechaników lotniczych, szkolenia nawigatorów, kursy praktyczne, kursy korespondencyjne, kursy przygotowawcze do zawodu w zakresie obsługi i naprawy maszyn, porady w zakresie edukacji Wydawnictwa z zakresu obsługi i naprawy maszyn, usług budowlanych, obróbki różnej i o tematyce lotniczej Organizacja imprez rozrywkowych, rekreacyjnych, sportowych i kulturalnych, konkursów, obozów, rajdów
Portuguese[pt]
Instrução: formação no domínio da pilotagem de aeronaves, formação de mecânicos de aeronaves, formação de navegadores, cursos práticos, cursos por correspondência, cursos de preparação para profissões relacionadas com a manutenção e reparação de máquinas, consultoria em matéria educação, serviços de edição no domínio da manutenção e reparação de máquinas, serviços de construção, diversos tratamentos e aeronaves, organização de eventos de divertimento, recreativos, desportivos e culturais, concursos, campos e ralis
Romanian[ro]
Instruire: cursuri de pilotaj de avioane, cursuri pentru mecanici de avioane, cursuri pentru navigatori, cursuri practice, cursuri prin corespondenta, cursuri pregatitoare profesionale pentru intretinerea si repararea masinilor, consiliere in domeniul educatiei, publicatii in domeniul intretinerii si repararii masinilor, in domeniul serviciilor de constructii, in domeniul prelucrarilor de diverse tipuri si cu tematica de aviatie, organizarea de evenimente de divertisment, recreative, sportive si culturale, concursuri, tabere, raliuri
Slovak[sk]
Vyučovanie: školenie v oblasti pilotovania lietadla, školenia leteckých mechanikov, školenia navigátorov, praktické kurzy, korešpondenčné kurzy, prípravné kurzy pre povolanie v oblasti obsluhy a opravy strojov, poradenstvo v oblasti vzdelávania, publikácie v oblasti obsluhy a opravy strojov, stavebných služieb, obrábania rôznych materiálov a s leteckou tematikou, usporadúvanie zábavných, rekreačných, športových a kultúrnych podujatí, súťaží, táborov a diaľkových pochodov
Slovenian[sl]
Izobraževanje: usposabljanja na področju pilotiranja letala, usposabljanja za letalske mehanike, usposabljanja za navigatorje, praktični tečaji, dopisno poučevanje, pripravljalni tečaji za poklic na področju servisnih pregledov in popravil strojev, nasveti v zvezi z izobraževanjem, publikacije s področja servisnih pregledov in popravil strojev, gradbenih storitev, različnih vrst obdelave in o letalstvu, organizacija razvedrilnih, rekreacijskih, športnih in kulturnih prireditev, tekmovanj, taborov, izhodov
Swedish[sv]
Uppfostran: skolning inom lotsning av flygplan, utbildning av flygtekniker, utbildning av navigatörer, praktiska kurser, distansutbildningar, yrkesförberedande kurser inom underhåll och lagning av maskiner, utbildningsrådgivning, utbildningsmaterial inom hantering och lagning av maskiner, byggtjänster, alla typer av bearbetning av flygplan, arrangemang av olika nöjesevenemang, idrotts- och sportevenemang och kulturevenemang, tävlingar, läger, rally