Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкара ме по-важна, отколкото съм.
Czech[cs]
Myslím, že jsi mě vylíčil důležitěji než skutečně jsem...
English[en]
I think you've perhaps made me more important than I really am.
Spanish[es]
Pienso que quizás me estas otorgando más importancia que la debida.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, hogy talán fontosabbnak állít be mint amennyire igazából vagyok.
Italian[it]
Credo che tu, forse... la stia facendo piu'grande di quanto non sia in realta'.
Polish[pl]
Myślę że chyba zrobiłeś mnie kimś ważniejszym niż jestem.
Portuguese[pt]
Eu acho que você talvez me fez mais importante do que realmente sou.
Romanian[ro]
Cred că, probabil, mi-ati dat mai multă importantă decât merit.
Serbian[sr]
Možda si me učinio važnijom nego što jesam.