Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този модел е лек автомобил джип/тип кросоувър, който принадлежи към сегмент категория Б според POLK (среден размер/среден клас леки пътнически автомобили) и към сегмент SUV D според IHS Global Insight (стандартен джип) (1).
Czech[cs]
Tento model je sportovním užitkovým vozidlem (SUV) / osobním vozidlem terénního typu, které patří podle klasifikace POLK do segmentu kategorie B (středně velká / osobní vozidla střední třídy) a podle klasifikace ISH Global Insight (1) do segmentu SUV D (Standard Sport Utility Vehicle).
Danish[da]
Modellen er en SUV (Sport Utility Vehicle)/crossover personbil, som efter POLK's klassificering tilhører B-segmentet (mellemstore passagerbiler) og efter IHS Global Insight tilhører SUV-D-segmentet (Standard Sports Utility Vehicle) (1).
German[de]
Dabei handelt es sich um eine Geländelimousine (Sport Utility Vehicle) / einen Pkw vom Crossover-Typ, welche(r) nach der Klassifizierung von POLK dem Segment B (mittelgroße Pkw / Pkw der Mittelklasse) und nach der Klassifizierung von IHS Global Insight dem Segment SUV D (Standard Sport Utility Vehicle – SUV) angehört (1).
Greek[el]
Αυτό το μοντέλο είναι ένα όχημα ψυχαγωγίας/εργασίας / επιβατικό αυτοκίνητο μεικτού τύπου το οποίο ανήκει στην επιμέρους κατηγορία Β βάσει της ταξινόμησης POLK (μεσαίου μεγέθους/μεσαίας κατηγορίας επιβατικά αυτοκίνητα) και στην κατηγορία SUV (ΟΨΕ) D (κοινό όχημα ψυχαγωγίας/εργασίας) βάσει της ταξινόμησης ISH Global Insight (1).
English[en]
This model is a sport utility vehicle / cross-over type passenger car, which belongs to the POLK segment category B (midsize/medium class passenger cars), and to the ISH Global Insight segment SUV D (Standard Sport Utility Vehicle). (1)
Spanish[es]
Este modelo es un turismo deportivo todoterreno, tipo cross-over, perteneciente al segmento B de la clasificación de POLK (turismos de tamaño mediano) y al segmento SUV D (Standard Sport Utility Vehicle) de la clasificación de ISH Global Insight (1).
Finnish[fi]
Malli on kaupunkimaasturin (sport utility vehicle) ja henkilöauton välimuoto, joka kuuluu POLK-segmenttiluokittelussa B-kategoriaan (keskikokoinen / keskimmäisen luokan henkilöauto) ja ISH Global Insight- segmenttiin SUV D (Standard Sport Utility Vehicle) (1).
French[fr]
Il s’agit d’un véhicule utilitaire sport/d’une voiture de type cross-over qui appartient au segment B de la classification de POLK (voitures particulières de taille moyenne) et au segment SUV-D (Standard Sport Utility Vehicle) de la classification d’IHS Global Insight (1).
Hungarian[hu]
A szóban forgó modell egy olyan szabadidő-terepjáró (SUV), illetve crossover típusú személygépkocsi, amely a POLK-osztályozás szerint a B. kategóriába (középméretű, illetve középkategóriás személygépkocsik) és az IHS Global Insight besorolás szerint a szabadidő-terepjárók „D” szegmensébe (Standard Sport Utility Vehicle) sorolható (1).
Italian[it]
Si tratta di un'utilitaria sportiva SUV/cross-over, appartenente al segmento B della classificazione POLK (autovetture di taglia media) e al segmento SUV D (Standard Sport Utility Vehicle) della classificazione IHS Global Insight (1).
Lithuanian[lt]
Šio modelio automobilis – tai sportinė universalioji transporto priemonė (angl. SUV) arba universaliojo visureigio tipo (angl. cross-over) keleivinis automobilis, pagal POLK klasifikaciją priklausantis B kategorijos segmentui (vidutinio dydžio arba vidutinės klasės keleiviniai automobiliai), o pagal „ISH Global Insight“ klasifikaciją SUV-D segmentui (standartinės sportinės universaliosios transporto priemonės) (1).
Latvian[lv]
Šis modelis ir apvidus/universāļa tipa vieglais automobilis, kas POLK klasifikācijā atbilst B segmentam (vidēja izmēra/vidējās klases vieglie automobiļi) un IHS Global Insight klasifikācijā – SUV D segmentam (standarta apvidus automobilis) (1).
Dutch[nl]
Dit model is een personenauto van het type sport utility vehicle (SUV)/cross-over en behoort tot het segment B volgens de indeling van POLK (middelgroot/middenklassenpersonenauto's) en tot het segment SUV D (Standard Sport Utility Vehicle) van IHS Global Insight (1).
Polish[pl]
Model ten należy do kategorii pojazdów sportowo-użytkowych (SUV)/crossover, z segmentu kategorii B (samochody osobowe klasy średniej) według klasyfikacji POLK, a według IHS Global Insight – segmentu SUV D (standardowe samochody sportowo-użytkowe) (1).
Portuguese[pt]
Este modelo é um veículo utilitário desportivo/ veículo de passageiros do tipo cross-over, que pertence ao segmento B da classificação da POLK (média dimensão/automóveis de passageiros do segmento médio) e ao segmento SUV D (Standard Sport Utility Vehicle) da IHS Global Insight (1).
Romanian[ro]
Acest model este un vehicul utilitar sportiv (SUV - sport utility vehicle) / autoturism crossover, care se încadrează în segmentul POLK categoria B (autoturisme clasa medie) și în segmentul IHS Global Insight SUV D (SUV standard) (1).
Slovak[sk]
Tento model je športovým úžitkovým vozidlom/osobným vozidlom terénneho typu, ktoré patrí podľa klasifikácie POLK do segmentu kategórie B (stredne veľké/osobné vozidlá strednej triedy), resp. do segmentu SUV D (Standard Sport Utility Vehicle) podľa klasifikácie ISH Global Insight (1).