Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pokud se hybridnost určuje při testování osiva před certifikací, může být od stanovení stupně hybridnost během přehlídky upuštěno
English[en]
In cases where the hybridity is determined during seed testing prior to certification, the determination of the hybridity during field inspection need not be done
French[fr]
Lorsque l’hybridité est déterminée au cours de l’essai de semences préalable à la certification, il n’est pas nécessaire d’évaluer le taux d’hybridité lors de l’inspection sur pied
Italian[it]
Nei casi in cui l’ibridità è determinata nel corso dell’esame delle sementi prima della certificazione, non è necessario valutarla nel corso dell’ispezione in loco
Maltese[mt]
Fil-każi fejn l-ibridità tiġi stabbilità matul it-testjijiet taż-żerriegħa qabel iċ-ċertifikazzjoni, ma għandhiex għalfejn tiġi stabbilità l-ibridità matul l-ispezzjoni fuq il-post
Portuguese[pt]
Quando a percentagem de hibridação for determinada durante o ensaio das sementes anterior à certificação, não é necessário efectuar a sua determinação durante a inspecção de campo
Romanian[ro]
În cazurile în care hibriditatea se determină în cursul testării semințelor prealabile certificării, determinarea hibridității în cursul inspecțiilor în câmp nu este necesară
Slovak[sk]
V prípadoch, keď sa hybridnosť stanovuje počas skúšok osiva vykonávaných pred certifikáciou, nie je potrebné zopakovať ju počas poľnej inšpekcie
Slovenian[sl]
Če se delež hibridnosti določi med testiranjem semena pred certificiranjem, ugotavljanje deleža hibridnosti med poljskim pregledom ni potrebno
Swedish[sv]
Om hybriditeten bestäms under utsädesanalysen före certifiering behöver den inte fastställas under fältbesiktning