Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لنحضر بعض الأوتار هنا.
Azerbaijani[az]
Mənə xəbəri bazı strings gətirmək bildirin.
Bulgarian[bg]
Така че нека вмъкнем няколко струни в тази история.
Danish[da]
Så lad mig bringe nogle strenge ind i historien.
Greek[el]
Ας φέρω μερικές χορδές στην ιστορία μας.
English[en]
So let me bring some strings into the story.
Estonian[et]
Võtame siia nüüd ka stringid.
Persian[fa]
بگذارید کمی رشته را وارد قضیه کنم.
French[fr]
Donc je vais ajouter quelques cordes à cette histoire.
Hebrew[he]
אז תרשו לי להכניס כמה מיתרים לתוך הסיפור.
Hungarian[hu]
Hadd adjak hozzá a történethez néhany húrt.
Italian[it]
Fatemi introdurre un pò di stringhe nell'animazione.
Japanese[ja]
ひもを登場させます
Georgian[ka]
იქ სადაც ისინი მოძრაობენ ნება მომეცით მოვიტანო რამდენიმე სიმი ამ აბავში.
Latvian[lv]
Ļaujiet man stāstā iesaistīt stīgas.
Mongolian[mn]
Тэхээр одоо зарим жишээ утаснуудыг харъя л даа.
Dutch[nl]
Dus ik zal wat snaren in het verhaal brengen.
Polish[pl]
Spójrzmy na nie.
Portuguese[pt]
Então vou trazer algumas cordas para a história.
Romanian[ro]
Deci să aduc nişte corzi în poveste.
Russian[ru]
Давайте проиллюстрируем это со струнами.
Slovak[sk]
Takže mi dovoľte priviesť nejaké struny na pódium.
Slovenian[sl]
Naj vnesem nekaj strun v zgodbo.
Serbian[sr]
Pogledajmo sada neke od struna.
Thai[th]
ดังนั้นให้ผมนําเส้นเชือกเข้ามาในเรื่องนี้
Turkish[tr]
İzninizle öyküye biraz sicim katayım.
Vietnamese[vi]
Để tôi nối lại vài sợi dây trong câu chuyện.