Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاير دواء النورابينفرين ( دواء منشط للقلب ) حتى تبقي ضغطها الشرياني على قيمه 60
Czech[cs]
Nedávejte jí morfin, abychom udrželi její střední tepenný tlak na 60.
Greek[el]
Μέτρησε την να έχουμε το MAP στα 60.
English[en]
Titrate her nor epi to keep her MAP at 60.
Spanish[es]
Valorar ella ni epi para mantenerla MAPA a 60.
French[fr]
Testez la sans épi en gardant sa pression à 60.
Hebrew[he]
Titrate אותה ולא אפינפרין כדי להשאיר את מפת לה 60.
Croatian[hr]
Titrirati ju ni epi da bi joj kartu u 60
Hungarian[hu]
Titrálják és tartsák a vérnyomását 60-on.
Italian[it]
Mettila sotto epinefrina per mantenere una MAP a 60.
Dutch[nl]
Titreer de noradrenaline tot 60.
Polish[pl]
Zwiększajcie powoli dawkę noradrenaliny, utrzymując ciśnienie na 60.
Portuguese[pt]
Injete norapinefrina para manter a PA em 60.
Romanian[ro]
Titraţi epinefrina ca tensiunea arterială medie să fie 60.
Russian[ru]
Уменьшайте дозу эпинефрина, чтобы держать давление на уровне 60.
Slovak[sk]
Nedávajte jej morfium, aby sme udržali jej stredný tepenný tlak na 60.
Slovenian[sl]
Arterijski tlak s titriranjem vzdržuje na 60.