Metadata
Author: amnesty.org
Data
English[en]
The Libyan coastguard’s vessel – one of those donated by Italy – was recorded on video departing at high speed, ignoring people in the water, and with a man still holding on to ropes the Libyan officials had thrown off the vessel.
Spanish[es]
Se grabó en vídeo cómo la lancha de la guardia costera libia, una de las donadas por Italia, se alejaba a gran velocidad haciendo caso omiso de las personas caídas al mar y con un hombre todavía agarrado a unas cuerdas arrojadas desde ella.
French[fr]
Sur une vidéo, on peut voir le navire libyen – l’un de ceux offerts par l’Italie – partir à grande vitesse, sans faire aucun cas des personnes dans l’eau, alors qu’un homme continue de se tenir à des cordes que les agents libyens avaient lancées depuis le navire.