Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن شيئا ما حدث -- "إكسون فالديز".
Azerbaijani[az]
Ancaq bir şeylər baş verdi -- Exxon Valdez.
Czech[cs]
Ale něco se stalo -- katastrofa tankeru Exxon Valdez.
German[de]
Aber dann passierte etwas -- Exxon Valdez.
English[en]
But something happened -- Exxon Valdez.
Spanish[es]
Pero algo pasó -- Exxon Valdez.
Hungarian[hu]
Aztán történt valami -- Exxon Valdez.
Italian[it]
L'incidente della Exxon Valdez.
Japanese[ja]
でもあの事件が起きたのです- エクソン・バルデス号の石油流出事故です
Lithuanian[lt]
Bet šis bei tas nutiko -- Exxon Valdez.
Dutch[nl]
Maar toen gebeurde er iets -- Exxon Valdez.
Portuguese[pt]
Mas aconteceu uma coisa: Exxon Valdez.
Romanian[ro]
Dar ceva s-a întâmplat -- Exxon Valdez.
Slovak[sk]
Ale potom sa niečo stalo -- Exxon Valdez.
Turkish[tr]
Ama birşeyler oldu-- Exxon Valdez.
Vietnamese[vi]
Nhưng có chuyện đã xảy ra -- vụ dầu tràn Exxon Valdez.
Chinese[zh]
但后来发生的事-- 埃克森瓦尔迪兹号油轮泄露事件。