Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(49) Disse flyelektronikprodukter/(del)systemer leveres på delmarkedet for lufttransport, for regional- og forretningsflyvning og til en vis grad også på delmarkedet for almen flyvning.
German[de]
(49) Die fraglichen Produkte werden für Flugzeuge der Marktsegmente "Air Transport", "Regional Transport/Business Aviation" und - teilweise - "General Aviation" angeboten.
Greek[el]
(49) Πωλήσεις τέτοιων αεροηλεκτρονικών προϊόντων/(υπο)συστημάτων πραγματοποιούνται στο τμήμα αεροπορικών μεταφορών και στο τμήμα περιφερειακών/επιχειρηματικών αεροσκαφών, ενώ ορισμένα προορίζονται για το τμήμα γενικών αερομεταφορών.
English[en]
(49) These avionics products/(sub-)systems are supplied in the air transport segment, in the regional/business segment and some also in the general aviation segment.
Spanish[es]
(49) Estos productos/subsistemas de aviónica se facilitan en el segmento del transporte aéreo, en el de la aviación regional/de negocios, y en el de la aviación general.
Finnish[fi]
(49) Näitä avioniikkatuotteita ja -(osa)järjestelmiä toimitetaan lentoliikenteen, alueellisen/liikelentoliikenteen ja osin myös yleisilmailun segmenteille.
French[fr]
(49) Ces produits/(sous-)systèmes avioniques sont vendus au segment du transport aérien, au segment de l'aviation régionale/d'affaires et, dans certains cas aussi, à celui de l'aviation générale.
Italian[it]
(49) Tali prodotti/(sotto)sistemi sono utilizzati nel segmento del trasporto aereo, in quello dell'aviazione regionale/d'affari e, in parte, in quello dell'aviazione generale.
Dutch[nl]
(49) Deze producten en (deel)systemen worden geleverd in de segmenten luchtvervoer, regionaal/zakelijk en algemene luchtvaart.
Portuguese[pt]
(49) Estes produtos/(sub) sistemas de aviónica são fornecidos no segmento dos transportes aéreos, no segmento da aviação regional/de negócios e alguns também no segmento da aviação geral.
Swedish[sv]
(49) Dessa flygelektroniska produkter eller (del)system levereras inom segmentet för lufttransporter, segmentet för regional- och affärsflyg och delvis också inom segmentet för allmänflyg.