Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je třeba pouze zdůraznit, že toto ustanovení je logickým důsledkem předchozího textu.
Danish[da]
Det drejer sig udelukkende om en betoning af den logiske sammenhæng i teksten.
German[de]
Nur um die logische Folgerichtigkeit des Wortlauts der Vorschrift zu unterstreichen.
Greek[el]
Απλώς για να υπογραμμισθεί η λογική συνέχεια του κανόνα.
English[en]
Purely to stress that this provision is a logical consequence of the text which precedes it.
Spanish[es]
Se trata de destacar que esta disposición es la consecuencia lógica del texto que la precede.
Estonian[et]
Muudatusettepaneku eesmärk on rõhutada, et see lõige on sellele eelneva teksti loogiline jätk.
Finnish[fi]
Tarkistuksella pyritään ainoastaan korostamaan tekstin johdonmukaisuutta.
French[fr]
Il s'agit seulement de souligner la conséquence logique du texte de la disposition.
Hungarian[hu]
[A módosítás a magyar nyelvű változatot nem érinti.]
Italian[it]
Solo per sottolineare la consequenzialità logica del testo della norma.
Lithuanian[lt]
Siekiant pabrėžti, kad nuostata yra loginė aukščiau pateikto teksto išvada.
Latvian[lv]
Runa ir tikai par punkta loģisko secību attiecībā uz tekstu pirms šī punkta..
Maltese[mt]
Purament biex issir enfasi li din id-dispożizzjoni hija konsegwenza loġika tat-test li jiġi qabilha.
Dutch[nl]
Te amenderen ter wille van de logische consistentie van de richtlijntekst.
Polish[pl]
Jedynie dla podkreślenia logicznej konsekwencji tekstu postanowienia.
Portuguese[pt]
Apenas para sublinhar que esta disposição é uma consequência lógica do texto que a precede.
Slovak[sk]
Slúži jedine na zdôraznenie logickej následnosti textu právnej úpravy.
Slovenian[sl]
Zgolj zaradi poudarka, da je ta določba smiselna posledica predhodnega besedila.
Swedish[sv]
Det handlar endast om att understryka den logiska följden av bestämmelsen.