Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك حادثة وشمِ مُخْطَئة تلك أَنا متأكّدُه انه يوَدُّ أَنْ يَمْحوَها مِنْ سيرته الذاتيةِ
Czech[cs]
Je tu jeden incident s nepovedeným tetováním, který by táta rád vymyzal ze svého života.
Danish[da]
Der er en tatovering, som er stavet forkert, som han nok fortryder.
English[en]
There's a misspelled-tattoo incident that I'm sure he'd like to erase from his bio.
Spanish[es]
Lo del tatuaje mal escrito seguro el quisiera borrarlo de su biografia.
French[fr]
Il y a bien un tatouage mal orthographié qu'il aimerait effacer de sa biographie.
Hebrew[he]
ישנה תקרית כתובת הקעקע עם טעות כתיב שהיה רוצה למחוק מקורות חייו.
Croatian[hr]
Ima stvari koje bi izbrisao iz svoje biografije.
Hungarian[hu]
Van egy helyesírási hibás tetoválás, amit szívesen törölne az életrajzából.
Italian[it]
C'e'un tatuaggio che sono sicura vorrebbe togliere.
Portuguese[pt]
Há um caso de uma tatuagem mal escrita que sei que ele gostaria de apagar da biografia.
Romanian[ro]
Este un incident legat de un tatuaj incorect scris pe care ar vrea să-l şteargă din biografie.
Serbian[sr]
Ima stvari koje bi izbrisao iz svoje biografije.