Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Wallerové se nepodařilo lokalizovat Chien Na Wei, protože se vyhýbá jakékoliv vystopovatelné formě komunikace.
Danish[da]
Waller har ikke været i stand til at lokalisere Chien Na Wei fordi hun undgår at bruge enhver sporbar kommunikation.
German[de]
Waller konnte Chien Na Wei nicht aufspüren, weil sie es vermeidet, zurückverfolgbare Kommunikationswege zu benutzen.
Greek[el]
Η Γουόλερ δεν μπορεί να την εντοπίσει, επειδή δεν χρησιμοποιεί ανιχνεύσιμα μέσα επικοινωνίας.
English[en]
Waller hasn't been able to locate Chien Na Wei because she avoids using any traceable forms of communication.
Spanish[es]
Waller no ha sido capaz de localizar chien na wei Debido a que ella evita el uso de cualquier forma de comunicación trazables.
Persian[fa]
والر نتونسته که مکان چين نا وي رو پيدا کنه ، چونکه اون از هيچ وسيله! قابل رديابي استفاده نمي کنه
French[fr]
Waller n'a pas réussi à localiser Chien Na Wei parce qu'elle évite d'utiliser des modes de communication traçables.
Hebrew[he]
ולר לא היה הצליח לאתר את chien na ווי כי היא נמנעת שימוש בכל צורות למעקב של תקשורת.
Croatian[hr]
Waller nije uspjeli locirati Chien je Na Wei jer je ona izbjegava koristeći bilo moguće ući u trag oblici komunikacije.
Hungarian[hu]
Waller nem találta Chien Na Wei-t, mert a nő nem használt lenyomozható kommunikációs eszközöket.
Indonesian[id]
Waller belum berhasil mendapatkan lokasi dari Chien Na Wei karena Chien tak menggunakan perangkat komunikasi yang terlacak.
Italian[it]
La Waller non e'riuscita a localizzare Chien Na Wei, perche'evita di usare ogni forma di comunicazione rintracciabile.
Norwegian[nb]
Waller har ikke kunnet finne Chien Na Wei, hun bruker ikke sporbar kommunikasjon.
Dutch[nl]
Waller kan haar niet kunnen vinden omdat ze alle traceerbare manieren van vinden weet te voorkomen.
Polish[pl]
Waller jej nie zlokalizowała, bo unika dających się namierzyć form komunikacji.
Portuguese[pt]
A Waller não consegue achar Chien Na Wei porque ela evita qualquer comunicação rastreável.
Romanian[ro]
Waller nu a putut s-o localizeze pe Chien Na Wei pentru ca evita sa foloseasca orice forma de comunicare care poate fi urmarita.
Russian[ru]
Уоллер не удалось выследить Чен на Уэй Потому что та старается не использовать способы, которые можно отследить.
Serbian[sr]
Volerova nije pronašla Čina Na Veja zato što izbegava sve načine komunikacije koji mogu da se prate.
Swedish[sv]
Waller har inte lyckats lokalisera Chien Na Wei för hon undviker all form av spårbar kommunikation.
Vietnamese[vi]
Waller không xác định được vị trí của Chien Na Wei vì ả tránh sử dụng mọi hình thức có thể theo dõi thông tin liên lạc.