Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш милост колкото глутница вълци.
Czech[cs]
Máte pro člověka asi takovej soucit, jako smečka nenažranejch vlků.
German[de]
Du hast nicht mehr Mitleid mit einem Mann als ein Pack hungriger Wölfe.
Greek[el]
Εχεις τόσο έλεος για τον άντρα όσο και για μια αγέλη λύκων.
English[en]
You have more compassion a pack of wolves that hungry.
Spanish[es]
Como hombre no tienes más piedad que una jauría de lobos hambrientos.
Estonian[et]
Sul ei ole rohkem kahju inimesest kui karjast nälgivatest huntidest.
French[fr]
Tu n'as pas plus pitié d'un homme qu'une meute de loup affamée.
Croatian[hr]
Imaš samilosti kao čopor gladnih vukova.
Italian[it]
Non hai piu'pieta'per un uomo di un branco di lupi affamati.
Polish[pl]
Masz w sobie tyle litości, ile watacha głodnych wilków.
Portuguese[pt]
Tens tanta pena de um homem quanto uma alcateia de lobos esfomeados.
Serbian[sr]
Nemaš više saosećanja za čoveka od čopora gladnih vukova.