Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Kloppende hoofpyn*
Arabic[ar]
• صداع شديد*
Bemba[bem]
• Umutwe ukukalipa sana*
Bislama[bi]
• Hed i soa bigwan*
Bangla[bn]
• প্রচণ্ড মাথাব্যথা*
Cebuano[ceb]
• Grabeng paglabad sa ulo*
Czech[cs]
• Prudká bolest hlavy*
Danish[da]
● Stærk hovedpine*
German[de]
• Starke Kopfschmerzen*
Greek[el]
• Ισχυρός πονοκέφαλος*
English[en]
• Severe headache*
Spanish[es]
• Fuerte dolor de cabeza*
Estonian[et]
• Äge peavalu*
Finnish[fi]
• Voimakas päänsärky*
French[fr]
• Violents maux de tête*.
Hebrew[he]
• כאב ראש חזק*
Hindi[hi]
• तेज़ सिरदर्द*
Hiligaynon[hil]
• Grabe nga pagsakit sang ulo*
Croatian[hr]
• Jaka glavobolja*
Hungarian[hu]
• Gyötrő fejfájás*
Indonesian[id]
• Sakit kepala yang hebat*
Iloko[ilo]
• Nakaro a panagsakit ti ulo*
Italian[it]
• Forte mal di testa*
Japanese[ja]
● 激しい頭痛*
Malagasy[mg]
• Aretin’andoha mafy*
Malayalam[ml]
• കടുത്ത തലവേദന*
Marathi[mr]
• तीव्र डोकेदुखी*
Burmese[my]
• အပြင်းအထန်ခေါင်းကိုက်ခြင်း*
Norwegian[nb]
• Kraftig hodepine*
Dutch[nl]
• Zware hoofdpijn*
Northern Sotho[nso]
• Go opša ke hlogo o šoro*
Nyanja[ny]
• Mutu kupweteka kwambiri*
Panjabi[pa]
• ਸਖ਼ਤ ਸਿਰਦਰਦ*
Papiamento[pap]
• Dolor di cabes fuerte*
Polish[pl]
• silny ból głowy*
Portuguese[pt]
• Dor de cabeça forte*
Romanian[ro]
• Dureri mari de cap*
Russian[ru]
• Сильная головная боль*
Slovak[sk]
• Prudká bolesť hlavy*
Slovenian[sl]
• Močan glavobol*
Samoan[sm]
• Matuā tiga le ulu*
Shona[sn]
• Kubandwa nemusoro*
Serbian[sr]
• Jaka glavobolja*
Southern Sotho[st]
• Ho opa ho matla ha hlooho*
Swedish[sv]
• Svår huvudvärk*
Swahili[sw]
• Kuumwa sana na kichwa*
Tamil[ta]
• பயங்கரமான தலைவலி*
Telugu[te]
• తీవ్రమైన తలపోటు*
Thai[th]
• ปวด ศีรษะ อย่าง รุนแรง*
Tagalog[tl]
• Matinding sakit ng ulo*
Tswana[tn]
• Go opiwa ke tlhogo e e bogale*
Tok Pisin[tpi]
• Het i pen strong*
Twi[tw]
• Tipae a emu yɛ den*
Tahitian[ty]
• Mauiui upoo ino roa*
Ukrainian[uk]
• Сильний головний біль*.
Vietnamese[vi]
• Nhức đầu khủng khiếp*
Xhosa[xh]
• Ukuphathwa yintloko ebuhlungu kakhulu*
Yoruba[yo]
• Ẹ̀fọ́rí tí ó burú jáì*
Zulu[zu]
• Ukuphathwa ikhanda elinzima*