Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar toe die reptiel ’n soogdier geword het, was daar ’n ommekeer.
Arabic[ar]
ولكن عندما صارت الزواحف ثدييَّات انعكس الوضع.
Danish[da]
Men da krybdyrene blev til pattedyr, gik det den modsatte vej.
Greek[el]
Αλλά όταν τα ερπετά έγιναν θηλαστικά η διαδικασία αντιστράφηκε.
English[en]
But when the reptile became a mammal there was a reversal.
Spanish[es]
Pero cuando el reptil se hizo mamífero, el proceso fue al revés.
French[fr]
En revanche, une fois les reptiles devenus des mammifères, il y aurait eu évolution dans le sens inverse.
Croatian[hr]
No, kad su gmazovi postali sisavcima, dogodilo se obrnuto.
Indonesian[id]
Tetapi, sewaktu reptilia menjadi mamalia, ada pembalikan.
Italian[it]
Ma quando, come ci vien detto, i rettili si trasformarono in mammiferi, la situazione cambiò di nuovo.
Japanese[ja]
しかし,爬虫類が哺乳類になった時にはその逆のことが起きました。
Macedonian[mk]
Но, кога влекачот станал цицач, се случило обратното.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഉരഗം ഒരു സസ്തനമായിത്തീർന്നപ്പോൾ വിപരീതം സംഭവിച്ചു.
Norwegian[nb]
Men da krypdyrene ble til pattedyr, gikk det andre veien.
Dutch[nl]
Maar toen reptielen zoogdieren werden, gebeurde het tegenovergestelde.
Portuguese[pt]
Mas, quando o réptil se tornou mamífero, houve uma reversão.
Romanian[ro]
În schimb‚ o dată ce reptilele au devenit mamifere‚ a avut loc o evoluţie în sens invers.
Russian[ru]
Но когда пресмыкающиеся превращались в млекопитающих, произошел возврат.
Slovenian[sl]
Toda ko so iz plazilcev nastali sesalci, se je vse spet postavilo na glavo.
Albanian[sq]
Por, kur zvarranikët u bënë gjitarë, ndodhi e kundërta.
Serbian[sr]
Ali kad je gmizavac postao sisar bilo je obrnuto.
Swedish[sv]
Men när kräldjuret blev ett däggdjur skedde en helomvändning.
Thai[th]
แต่ เมื่อ สัตว์ เลื้อยคลาน กลาย เป็น สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม มี การ เปลี่ยน กลับ ตรง กัน ข้าม.
Turkish[tr]
Oysa sürüngenler memelilere dönüştüklerinde bunun tersi olmuştu.
Ukrainian[uk]
Однак при перетворенні плазунів у ссавців мусив відбутися зворотний процес.
Chinese[zh]
可是当爬行动物变成哺乳动物的时候,情形刚好相反。