Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б) ограничаване на използването на невъзобновяеми ресурси и външни ресурси;
Czech[cs]
b) omezení využívání neobnovitelných zdrojů a vnějších vstupů na minimum;
Danish[da]
b) Brugen af ikkefornybare ressourcer og eksterne input skal begrænses til et minimum.
German[de]
b) die Minimierung der Verwendung von nicht erneuerbaren Ressourcen und von externen Produktionsmitteln;
Greek[el]
β) τον περιορισμό της χρήσης μη ανανεώσιμων πόρων και εξωτερικών εισροών στο ελάχιστο·
English[en]
(b) the limitation of the use of non-renewable resources and external inputs to a minimum;
Spanish[es]
b) reducción al mínimo del uso de recursos no renovables y de medios externos;
Estonian[et]
b) võimalikult palju piiratakse taastumatute loodusvarade ja väliste sisendite kasutamist;
Finnish[fi]
b) uusiutumattomien luonnonvarojen ja ulkopuolisten tuotantopanosten käytön rajoittaminen mahdollisimman vähäiseksi;
French[fr]
b) réduire au minimum l’utilisation de ressources non renouvelables et d’intrants extérieurs;
Croatian[hr]
(b) ograničavanju upotrebe neobnovljivih resursa i vanjskih unosa na najmanju moguću mjeru;
Hungarian[hu]
b) a nem megújuló erőforrások és a külső erőforrások használatának minimálisra korlátozása;
Italian[it]
b) ridurre al minimo l’impiego di risorse non rinnovabili e di fattori di produzione di origine esterna;
Lithuanian[lt]
b) kuo labiau ribojamas neatsinaujinančiųjų išteklių ir išorės medžiagų naudojimas;
Latvian[lv]
b) līdz minimumam ierobežot neatjaunojamo resursu un ārējo resursu izmantošanu;
Maltese[mt]
(b) il-limitazzjoni tal-użu ta’ riżorsi mhux rinnovabbli u l-inputs esterni għal-livell minimu possibbli;
Dutch[nl]
b) de beperking van het gebruik van niet-hernieuwbare hulpbronnen en externe productiemiddelen tot een minimum;
Polish[pl]
b) ograniczenie do minimum wykorzystania nieodnawialnych zasobów i środków zewnętrznych;
Portuguese[pt]
b) Limitação ao mínimo da utilização de recursos não renováveis e de fatores de produção externos;
Romanian[ro]
(b) limitarea la minimum a utilizării resurselor neregenerabile și a factorilor de producție externi;
Slovak[sk]
b) obmedzovanie využívania neobnoviteľných zdrojov a vonkajších vstupov na minimum;
Slovenian[sl]
(b) čim večje omejevanje uporabe neobnovljivih virov in zunanjih surovin;
Swedish[sv]
b) Användningen av icke-förnybara resurser och externa insatsmedel ska begränsas till ett minimum.