Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sowie das Wasser aus der Badewanne floß, wurde es gleich auf der Stufe vor dem Eingang zu Eis.
English[en]
As quickly as the water left the tub it turned to ice right on the doorstep!
Spanish[es]
¡Tan pronto como el agua salió de la bañera se convirtió en hielo allí mismo en el umbral!
French[fr]
L’eau gelait à mesure qu’elle se répandait devant la porte.
Italian[it]
Man mano che l’acqua usciva dalla vasca si trasformava in ghiaccio proprio lì sulla soglia!
Korean[ko]
물이 욕조에서 떨어지자마자 즉시 문앞 계단에서 얼음으로 변해 버린 것이다!
Norwegian[nb]
I samme øyeblikk som badekaret var tømt, frøs vannet til is rett utenfor døren!
Portuguese[pt]
Logo que a água saiu da banheira, transformou-se imediatamente em gelo junto à soleira da porta!
Swedish[sv]
Så snart som vattnet lämnade karet förvandlades det till is alldeles utanför dörren!