Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Alle lemoene bevat karoteen, dieselfde geeloranje kleurstof wat aan eiergele en wortels hulle kleur gee.
Arabic[ar]
يحتوي كل البرتقال على الكاروتين، الصبغ البرتقالي الضارب الى الاصفر نفسه الذي يعطي محّ البيض والجزر لونهما.
Cebuano[ceb]
Ang tanang kahel adunay carotene, ang samang dalag-kahelon nga pigmento nga naghatag sa mga pughak sa itlog ug sa mga carrot sa kolor niini.
Czech[cs]
Všechny pomeranče obsahují tentýž žlutooranžový pigment, který dává barvu vaječnému žloutku i mrkvi.
Danish[da]
Alle appelsiner indeholder karotin, det samme gul-orange farvestof som giver æggeblommer og gulerødder deres farve.
German[de]
Alle Orangen enthalten Karotin, jenen gelbroten Farbstoff, dem sowohl das Eigelb als auch Karotten ihre Farbe verdanken.
Greek[el]
Όλα τα πορτοκάλια περιέχουν καροτίνη, την ίδια κιτρινοπορτοκαλί χρωστική ουσία που δίνει στους κρόκους των αβγών και στα καρότα το χρώμα τους.
English[en]
All oranges contain carotene, the same yellow-orange pigment that gives egg yolks and carrots their color.
Spanish[es]
Todas las naranjas contienen caroteno, el mismo pigmento anaranjado amarillento que da color a la yema del huevo y a la zanahoria.
Estonian[et]
Kõik apelsinid sisaldavad karotiini, sedasama kollakas-oranži pigmenti, mis annab värvi munarebule ja porgandile.
Finnish[fi]
Kaikki appelsiinit sisältävät karoteenia, samaa punakeltaista väriainetta, joka antaa munankeltuaiselle ja porkkanalle niiden värin.
French[fr]
Toutes les oranges contiennent du carotène, la même matière colorante jaune orange que l’on retrouve dans les jaunes d’œufs et les carottes.
Croatian[hr]
Sve naranče sadrže karotin, onaj isti žutonarančasti pigment koji određuje boju žumanjka i mrkve.
Hungarian[hu]
Minden narancsban van karotin, vagyis ugyanaz a sárgás narancsos színű pigment, amely a tojássárgájának és a sárgarépának megadja a színét.
Indonesian[id]
Semua jeruk mengandung karotena, pigmen kuning-oranye seperti yang terdapat pada kuning telur dan wortel.
Iloko[ilo]
Amin a kahel ket addaan iti carotene, ti isu met laeng a duyaw ken kolor de kahel a pakaigapuan ti kolor ti duyaw kadagiti itlog ken carrot.
Italian[it]
Tutte le arance contengono carotene, lo stesso pigmento giallo-arancio che dà al tuorlo d’uovo e alle carote il loro colore caratteristico.
Korean[ko]
모든 오렌지에는 카로틴이 들어 있는데, 달걀의 노른자위나 당근의 색깔도 바로 이 노란 오렌지색 색소 때문에 생기는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Visi apelsinai turi karotino — to paties gelsvai oranžinio pigmento, kuris nudažo kiaušinių trynius bei morkas.
Latvian[lv]
Visi apelsīni satur karotīnu, to pašu oranždzelteno pigmentu, kas piešķir krāsu olas dzeltenumam un burkāniem.
Maltese[mt]
Il- larinġ kollu fih il- karoten, li hu l- istess pigment oranġjo fl- isfar li jagħti l- lewn lill- isfar tal- bajda u lill- karrotti.
Norwegian[nb]
Alle appelsiner inneholder karoten, det samme guloransje pigmentet som gir eggeplommer og gulrøtter deres farge.
Dutch[nl]
Alle sinaasappels bevatten caroteen, dezelfde geeloranje kleurstof die eierdooiers en peentjes hun kleur geeft.
Polish[pl]
Wszystkie pomarańcze zawierają karoten, ten sam żółtopomarańczowy barwnik, który nadaje kolor żółtkom jajek i marchewkom.
Portuguese[pt]
Todas as laranjas contêm caroteno, o mesmo pigmento laranja-amarelado que dá a cor característica à gema do ovo e à cenoura.
Romanian[ro]
Toate portocalele conţin caroten, acelaşi pigment galben-portocaliu care dă culoare gălbenuşului şi morcovului.
Russian[ru]
Во всех сортах апельсинов содержится каротин — тот же оранжево-желтый пигмент, которому обязаны своей окраской желтки яиц и морковь.
Sinhala[si]
සිසිලියාවේ වැවෙන මෙම ලේ රතු පාටින් යුත් දොඩම් ගෙඩිවල මෝරෝ, ටාරෝකෝ සහ සාන්ග්විනෙල්ලෝ වැනි විශේෂයන් ඇති අතර, එම විශේෂයන් අනික් ඒවාට වඩා වෙනස්.
Slovak[sk]
Všetky pomaranče obsahujú karotén, to isté žltooranžové farbivo, ktoré dáva farbu žĺtkom a mrkve.
Slovenian[sl]
V vseh pomarančah je karoten, enako rumeno-oranžno barvilo, ki daje barvo jajčnemu rumenjaku in korenju.
Samoan[sm]
O moli uma lava e iai le carotene, o le sua lanumoli sesega lava e tasi lea e māfua ai foʻi ona maua le lanu o lega o fuāmoa ma lanu o karoti.
Serbian[sr]
Sve narandže sadrže karotin, isti narandžastožuti pigment koji žumancetu i šargarepi daje boju.
Swedish[sv]
Alla apelsiner innehåller karotin, samma gulröda pigment som ger färg åt äggulan och moroten.
Swahili[sw]
Machungwa yote huwa na karotini, rangi ileile ya asili ya machungwa na manjano inayofanya viini vya yai na karoti ziwe na rangi zake.
Congo Swahili[swc]
Machungwa yote huwa na karotini, rangi ileile ya asili ya machungwa na manjano inayofanya viini vya yai na karoti ziwe na rangi zake.
Tagalog[tl]
Lahat ng kahel ay may carotene, ang manilaw-nilaw na kahel na kulay na siya ring nagbibigay ng kulay sa pula ng itlog at sa mga karot.
Tongan[to]
Ko e moli kotoa pē ‘oku ‘i ai ‘a e kalotini, ko e me‘a fakalanu lanu engeenga-moli tatau pē mo ia ‘okú ne ‘omai ‘a e lanu ‘o e konga engeenga ‘o e fua‘i moá pea mo e kālotí.
Turkish[tr]
Tüm portakallar yumurta sarısına ve havuca rengini veren aynı sarı-turuncu renkte pigment, yani karoten içerir.
Ukrainian[uk]
У всіх апельсинах міститься каротин, тобто той самий жовто-оранжевий пігмент, який забарвлює жовтки і моркву.
Urdu[ur]
نارنگیوں کی تمام اقسام میں کیروٹین یعنی وہی نارنجی مادہ پایا جاتا ہے جس سے انڈے کی زردی اور گاجروں کا رنگ بنتا ہے۔
Chinese[zh]
所有橙子都含胡萝卜素,一种橙黄色的色素,蛋黄和胡萝卜的颜色就是出自这种色素。
Zulu[zu]
Wonke amawolintshi ane-carotene, sona kanye isithako sombala ophuzi ngokuwolintshi esenza isikhupha nezaqathe kube nombala wako.