Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا ، في غضون عام هذا الشيء بدأ .
Bulgarian[bg]
Ами, в рамките на година проектът набрал сили.
German[de]
Nun, innerhalb eines Jahres hatte diese Sache einen Boom.
Greek[el]
Μέσα σε ένα χρόνο η κατάσταση είχε απογειωθεί.
English[en]
Well, within a year this thing had taken off.
Spanish[es]
Bueno, en un año esto se había acabado.
Persian[fa]
خب در طول یک سال تعطیل شد.
French[fr]
En une année, cela s'était envolé.
Italian[it]
Beh, nel giro di un anno questa cosa era decollata.
Japanese[ja]
ジットニーは1年で大流行しましたが
Dutch[nl]
Eerst was het binnen een jaar een enorm succes geworden.
Portuguese[pt]
Num ano, isto espalhou-se.
Russian[ru]
Джитни пережили взлёт за год.
Serbian[sr]
U roku od jedne godine, ova stvar je buknula.
Turkish[tr]
Bir yıl içinde bu şey aldı başını gitti.
Ukrainian[uk]
За один рік джитні злетів.
Vietnamese[vi]
Chỉ trong vòng một năm, phương tiện này đã trở nên phổ biến.