Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie mense, soos die voormalige Amerikaanse presidente Washington, Jefferson en Lincoln, het ook landmeterswerk gedoen.
Amharic[am]
የቀድሞ የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚዳንቶች እንደነበሩት እንደ ዋሽንግተን፣ ጀፈርሰንና ሊንከን የመሰሉ ብዙ ግለሰቦች የቅየሳ ሥራ ይሠሩ ነበር።
Arabic[ar]
وقد مارس المَسْح بين الحين والآخر افراد كثيرون مثل الرؤساء السابقين للولايات المتحدة: واشنطن، جفرسون، ولنكولن.
Cebuano[ceb]
Daghang tawo, sama sa kanhing mga presidente sa T.B. nga si Washington, Jefferson, ug Lincoln, nakahimog ginagmayng pagsurbi.
Czech[cs]
Zeměměřičstvím se zabývali také mnozí významní lidé, například bývalí američtí prezidenti — Washington, Jefferson a Lincoln.
Danish[da]
Mange kendte personer har i større eller mindre grad beskæftiget sig med landmåling, for eksempel de amerikanske præsidenter Washington, Jefferson og Lincoln.
German[de]
Etliche Persönlichkeiten, wie etwa die ehemaligen amerikanischen Präsidenten Washington, Jefferson und Lincoln, waren in gewissem Umfang mit der Vermessungskunst vertraut.
Greek[el]
Πολλά άτομα, όπως οι πρώην πρόεδροι των ΗΠΑ Ουάσινγκτον, Τζέφερσον και Λίνκολν, ασχολήθηκαν σε κάποιον βαθμό με την τοπογραφία.
English[en]
Many individuals, such as former U.S. presidents Washington, Jefferson, and Lincoln, practiced surveying to some degree.
Spanish[es]
Muchos personajes, como los presidentes estadounidenses Washington, Jefferson y Lincoln, ejercieron esta profesión en cierta medida.
Estonian[et]
Paljud üksikisikud, nagu USA endised presidendid Washington, Jefferson ja Lincoln, harrastasid mingil määral maamõõtmist.
Finnish[fi]
Monet ovat tehneet jossain määrin maanmittausta, esimerkiksi Yhdysvaltain entiset presidentit Washington, Jefferson ja Lincoln.
French[fr]
Nombre de personnes ont pratiqué dans une certaine mesure la topographie, notamment les anciens présidents américains Washington, Jefferson et Lincoln.
Croatian[hr]
Među mnogima koji su se u izvjesnoj mjeri bavili geodetskim mjerenjima bili su i bivši američki predsjednici Washington, Jefferson i Lincoln.
Hungarian[hu]
Sokan végeztek valamilyen fokú földmérési munkát, például az Egyesült Államok három korábbi elnöke, Washington, Jefferson és Lincoln is.
Indonesian[id]
Banyak orang, seperti mantan presiden AS yaitu Washington, Jefferson, dan Lincoln, hingga taraf tertentu pernah melakukan pengukuran tanah.
Iloko[ilo]
Surbeyor met idi ti adu a tattao, kas kadagiti dati a presidente iti E.U, a da Washington, Jefferson, ken Lincoln.
Italian[it]
Molti, come i presidenti americani Washington, Jefferson e Lincoln, in una certa misura effettuarono rilievi topografici.
Japanese[ja]
米国の元大統領,ワシントン,ジェファーソン,リンカーンなど多くの人が,測量調査をある程度行ないました。
Georgian[ka]
გეოდეზიით, გარკვეულწილად, ბევრი ისეთი ადამიანიც იყო დაკავებული, როგორებიც იყვნენ, მაგალითად, შეერთებული შტატების ყოფილი პრეზიდენტები: ვაშინგტონი, ჯეფერსონი და ლინკოლნი.
Korean[ko]
미국의 대통령이었던 워싱턴, 제퍼슨, 링컨을 비롯한 많은 사람들도 얼마간 측량 업무를 보았습니다.
Lithuanian[lt]
Kurį laiką matavimų srityje darbavosi ir JAV prezidentai Vašingtonas, Džefersonas bei Linkolnas.
Latvian[lv]
Daudzi cilvēki, piemēram, ASV prezidenti Vašingtons, Džefersons un Linkolns, savā dzīvē bija nodarbojušies ar mērniecību.
Norwegian[nb]
Det er mange kjente personer som i en viss utstrekning har drevet med landmåling, for eksempel de tidligere amerikanske presidentene Washington, Jefferson og Lincoln.
Dutch[nl]
Veel personen, zoals de voormalige Amerikaanse presidenten Washington, Jefferson en Lincoln, hebben in een bepaalde mate aan landmeetkunde gedaan.
Polish[pl]
Geodezją do pewnego stopnia zajmowały się niektóre znane osobistości, na przykład amerykańscy prezydenci George Washington, Thomas Jefferson i Abraham Lincoln.
Portuguese[pt]
Personalidades como Washington, Jefferson e Lincoln, que foram presidentes dos Estados Unidos, também trabalharam com topografia.
Romanian[ro]
Mulţi oameni, printre care îi amintim pe foştii preşedinţi americani Washington, Jefferson şi Lincoln, s-au ocupat într-o oarecare măsură cu lucrări topografice.
Russian[ru]
Многие известные люди такие, как бывшие президенты США Вашингтон, Джефферсон и Линкольн, когда-то были геодезистами.
Slovak[sk]
Zememeračstvu sa venovali mnohí ľudia, napríklad aj bývalí americkí prezidenti Washington, Jefferson a Lincoln.
Slovenian[sl]
Mnogi posamezniki, kot denimo nekdanji ameriški predsedniki Washington, Jefferson in Lincoln, so se do neke mere tudi ukvarjali z geodezijo.
Albanian[sq]
Shumë individë, si për shembull ish-presidentët e SHBA-së Uashingtoni, Xhefersoni dhe Linkolni, u morën deri në një farë mase me rilevimet.
Serbian[sr]
Mnogi, kao što su bivši američki predsednici Vašington, Džeferson i Linkoln donekle su izvodili geodetska merenja.
Swedish[sv]
Många kända personer, till exempel de amerikanska presidenterna Washington, Jefferson och Lincoln, sysslade i viss mån med lantmäteri.
Swahili[sw]
Watu wengi, kama vile maraisi wa Marekani wa awali Washington, Jefferson, na Lincoln walifanya kazi ya upimaji-ramani kwa kiasi fulani.
Congo Swahili[swc]
Watu wengi, kama vile maraisi wa Marekani wa awali Washington, Jefferson, na Lincoln walifanya kazi ya upimaji-ramani kwa kiasi fulani.
Tagalog[tl]
Maraming indibiduwal, gaya ng mga dating presidente ng Estados Unidos na sina Washington, Jefferson, at Lincoln, ang nagsagawa ng agrimensura sa isang antas.
Turkish[tr]
Eski Amerikan başkanları Washington, Jefferson ve Lincoln gibi pek çok kişi de bir dereceye kadar yerölçümüyle uğraştı.
Ukrainian[uk]
Геодезією до певної міри займалося багато людей. Серед них були деякі колишні президенти США: Вашингтон, Джефферсон та Лінкольн.
Urdu[ur]
ایس. صدر واشنگٹن، جیفرسن اور لنکن نے کسی حد تک مساحت کا کام کِیا تھا۔
Chinese[zh]
许多名人都曾在测量工作上略有参与,其中包括前美国总统华盛顿、杰斐逊和林肯。