Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка компютърна система отказва както и всички резервни.
Czech[cs]
Všechny počítačové systémy vypadly... dokonce i záložní.
German[de]
Alle Computersysteme sind ausgefallen, auch die Backups.
Greek[el]
Όλα τα συστήματα υπολογιστών έπεσαν. Και όλα τα εφεδρικά.
English[en]
Every computer system is down... and all the backups.
Spanish[es]
Los sistemas no funcionan, el equipo auxiliar tampoco.
French[fr]
Tous nos systèmes sont hors service.
Croatian[hr]
Nijedan sustav ne radi. I nijedan pričuvni.
Italian[it]
Tutti i computer sono fuori uso, compresi i sistemi di supporto.
Dutch[nl]
Alle systemen uitgevallen. Reserve-systemen ook.
Portuguese[pt]
Todo o sistema de computadores caiu,... assim como os reservas.
Romanian[ro]
Fiecare sistem e offline... la fel şi toate rezervele.
Russian[ru]
Все компьютерные системы отключились... и резервные - тоже.
Turkish[tr]
Bütün bilgisayar sistemi çöktü... ve tüm yedekler.