Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искам да обърна внимание на известните случаи на нарушаване на правата на жените.
Czech[cs]
Rád bych upozornil na nechvalně známé případy porušování práv žen.
Danish[da]
Jeg vil henlede opmærksomheden på berygtede tilfælde af krænkelser af kvinders rettigheder.
German[de]
Ich möchte auf bekannte Fälle von Frauenrechtsverletzungen aufmerksam machen.
Greek[el]
Θέλω να επιστήσω την προσοχή σε ορισμένες διαβόητες υποθέσεις παραβίασης δικαιωμάτων των γυναικών.
English[en]
I would like to draw attention to notorious cases of violations of the rights of women.
Spanish[es]
Me gustaría llamar la atención sobre los casos notorios de violaciones de los derechos de la mujer.
Estonian[et]
Tahaksin juhtida tähelepanu naiste õiguste üldteada rikkumistele.
Finnish[fi]
Haluaisin kiinnittää huomiota naisten oikeuksien loukkaamista koskeviin surullisenkuuluisiin tapauksiin.
French[fr]
Je voudrais attirer votre attention sur des cas notoires de violations des droits des femmes.
Hungarian[hu]
Szeretném felhívni a figyelmet a nők jogai megsértésének közismert eseteire.
Italian[it]
Vorrei dunque richiamare l'attenzione su famosi casi di violazione dei diritti delle donne.
Lithuanian[lt]
Norėčiau atkreipti dėmesį į nuskambėjusius moterų teisių pažeidimų atvejus.
Latvian[lv]
Es vēlētos vērst uzmanību uz sieviešu tiesību bēdīgi slaveniem pārkāpumu gadījumiem.
Dutch[nl]
Ik wil de aandacht vestigen op beruchte gevallen van schendingen van vrouwenrechten.
Polish[pl]
Pragnę zwrócić uwagę na notoryczne przypadki łamania praw kobiet.
Portuguese[pt]
Gostaria de chamar a atenção para casos manifestos de violações dos direitos das mulheres.
Romanian[ro]
Aş dori să atrag atenţia asupra unor cazuri notorii de încălcare a drepturilor femeii.
Slovak[sk]
Chcel by som upozorniť na smutne známe prípady porušovania práv žien.
Slovenian[sl]
Pozornost bi rad pritegnil k razvpitim primerom kršitve pravic žensk.
Swedish[sv]
Jag vill fästa uppmärksamheten på de ökända fallen av brott mot kvinnors rättigheter.