Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تقرأين كتاباً عن الطبخ وأنتي عارية
Bulgarian[bg]
А ти защо четеш кулинарно списание по организъм?
Czech[cs]
Proč čteš nahá kuchařku?
Danish[da]
Hvorfor læser du kogebøger nøgen?
Greek[el]
Γιατί διαβάζεις γυμνή;
English[en]
Why are you reading a cookbook in the nude?
Spanish[es]
¿Por qué estás leyendo un libro de cocina desnuda?
Estonian[et]
Miks sa loed kokaraamatut alasti?
Finnish[fi]
Miksi luet keittokirjaa alasti?
French[fr]
Tu lis à poil?
Hebrew[he]
למה את קוראת ספר בישול בעירום?
Dutch[nl]
Waarom ben je naakt een kookboek aan het lezen?
Polish[pl]
Dlaczego czytasz nago książkę kucharską?
Portuguese[pt]
Por que está lendo um livro de receitas pelada?
Romanian[ro]
De ce citeşti o carte de bucate dezbrăcat?
Russian[ru]
Почему ты читаешь поваренную книгу нагишом?
Slovenian[sl]
Zakaj bereš kuharico popolnoma gola?
Turkish[tr]
Neden çırılçıplak yemek kitabı okuyorsun?