Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честно, не обърнах много внимание.
Greek[el]
Για να είμαι ειλικρινής, δεν το πολυσκέφτηκα.
English[en]
To be honest, I don't suppose I gave much thought to it.
Spanish[es]
Sinceramente, supongo que no le di mucha importancia.
Croatian[hr]
Da budem iskren, Ne mislim da je dao puno mislio na nju.
Hungarian[hu]
Őszintén szólva, nem igazán foglalkoztam vele.
Italian[it]
Onestamente, non me ne sono preoccupato più di tanto.
Dutch[nl]
Ik gaf het niet veel aandacht.
Portuguese[pt]
Para ser honesto, acho que não pensei muito nisso.
Russian[ru]
Честно говоря, не думаю, что сильно об этом беспокоился.
Turkish[tr]
Dürüst olmak gerekirse, dönüp dönmeyeceği çok da umrumda olmadı.