Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بعض البلدان، يمنح التشريع إعفاء لكارتلات التصدير على وجه التحديد بشرط الإخطار عنها وتسجيلها وألا يكون لها أثر ضار على السوق الداخلية.
English[en]
In some countries the legislation specifically exempts export cartels on condition that they are notified and registered and that they do not adversely affect the domestic market.
Spanish[es]
En algunos países, la legislación exime especialmente los cárteles de exportación a condición de que hayan sido notificados e inscritos en un registro y de que no perjudiquen el mercado interior.
French[fr]
Dans certains pays, la législation exempte expressément de l'interdiction les cartels d'exportation, à condition qu'ils soient notifiés et enregistrés et ne portent pas préjudice au marché intérieur.
Russian[ru]
В некоторых странах законодательство устанавливает прямое исключение для экспортных картелей при том условии, что они должным образом зарегистрированы и не оказывают неблагоприятного воздействия на внутренний рынок.