Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bože, ona bulí ostošest.
Danish[da]
Hun græder øjnene ud.
Greek[el]
Χριστέ μου, κλαίει πάρα πολύ.
English[en]
Oh, Jesus, she's crying up a storm.
Spanish[es]
Cielos, está hecha un mar de lágrimas.
Estonian[et]
Oh Jeesus, ta nutab seal nii ägedasti.
Finnish[fi]
Jessus, hän itkee silmät päästään.
Hebrew[he]
אלוהים, היא בוכה כמו סופה.
Croatian[hr]
Oh, Isuse, ona plače ko oluja.
Hungarian[hu]
Jézusom, itatja itt az egereket.
Italian[it]
Gesu', e'una fontana.
Korean[ko]
맙소사, 울음보 터졌네 누가 좀 안아줘
Norwegian[nb]
Å, hun gråter som bare det.
Dutch[nl]
Jezus ze huilt nog steeds.
Polish[pl]
O Jezu. Ta ryczy jak bóbr.
Portuguese[pt]
Céus, ela não pára de chorar.
Romanian[ro]
Iisuse, plânge în hohote.
Russian[ru]
Да она рыдает вовсю.
Slovak[sk]
Pre boha, oči si vyplače.
Slovenian[sl]
Kristus, joka kot dež.
Swedish[sv]
Jösses, som hon bölar.
Turkish[tr]
Olamaz, hüngür hüngür ağlıyor.