Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنشأنا مشروعا نسميه تحدي ساي آرك 500 -- ويتمثل في أن نحفظ رقميا 500 موقعا للتراث العالمي في خمس سنوات.
Azerbaijani[az]
Və CyArk 500 Challenge adlandırdığımız yeni bir layihə hazırladıq -- 5 il ərzində 500 ədəd Dünya Mirasınının rəqəmsal qoruğunu yaratmaq.
Bulgarian[bg]
И ние създадохме проект, който нарекохме КиАрх 500 Предизвикателство -- и целта е да се запазят дигитално 500 световни културни и природни обекти за пет години.
Catalan[ca]
I vam crear un projecte anomenat el Repte CyArk 500 -- es tracta de conservar digitalment 500 llocs patrimoni de la humanitat en cinc anys.
Czech[cs]
A vytvořili jsme projekt, který nazýváme CyArk 500 Challenge - který má digitálně zachránit 500 světových památek v průběhu pěti let.
German[de]
Und wir schufen ein Projekt, das wir CyArk 500 challenge nennen – wir wollen innerhalb von 5 Jahren 500 Weltkulturerbestätten digital erhalten.
Greek[el]
Και έτσι δημιουργήσαμε ένα έργο με την ονομασία CyArk 500 Challenge -- πρόκειται για την ψηφιακή συντήρηση 500 Μνημείων Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς σε πέντε χρόνια.
English[en]
And we created a project we call the CyArk 500 Challenge -- and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years.
Spanish[es]
Y hemos creado un proyecto que llamamos el desafío CyArk 500; que consiste en preservar digitalmente 500 sitios del Patrimonio Mundial en cinco años.
Persian[fa]
به همین خاطر ما پروژه ای رو با نام "500 چالش سای آرک" راه انداختیم که در واقع حفظ 500 مکان باستانی دنیا در حافظه های دیجیتالی است فقط در 5 سال.
French[fr]
Et nous avons créé le projet que nous appelons Défi CyArk 500 -- qui consiste à conserver numériquement 500 sites du patrimoine mondial en 5 ans.
Hebrew[he]
ויצרנו פרוייקט שקראנו לו אתגר CyArk 500 -- וזה לשמר דיגיטלית 500 אתרי מורשת עולמיים בחמש שנים.
Croatian[hr]
I stvorili smo projekt kojeg zovemo CyArk 500 Challenge -- čiji je cilj digitalno očuvati 500 lokaliteta svjetske kulturne baštine u narednih pet godina.
Hungarian[hu]
Létrehoztunk egy projektet, amit CyArk 500 Challenge -nek neveztünk el, és aminek a célja, hogy 5 év alatt 500 olyan műemléket rögzítsünk digitálisan, amelyek a világörökséghez tartoznak.
Armenian[hy]
Մենք սկսեցինք մի ծրագիր, որ անվանեցինք CyArk 500 Մարտահրավեր, այսինքն, թվայնացման միջոցով պահպանել 500 համաշխարհային ժառանգության տեսարժան վայրերը հինգ տարվա ընթացքում:
Indonesian[id]
Dan kami membuat sebuah proyek yang bernama Tantangan CyArk 500 -- yaitu untuk melestarikan secara digital 500 Situs Warisan Dunia dalam waktu 5 tahun.
Italian[it]
Abbiamo quindi creato un progetto, detto CyArk 500 Challenge, che ha lo scopo di preservare 500 Siti del Partimonio Mondiale nel giro di 5 anni.
Japanese[ja]
「CyArk 500チャレンジ」という プロジェクトを始めました 500カ所の世界遺産を 5年以内に デジタル保存しようという試みです
Korean[ko]
그래서 저희는 "CyArk 500 챌린지"라는 프로젝트를 시작해서 500개의 세계문화유산을 디지털 방식으로 보존하기로 했지요.
Latvian[lv]
Mēs izveidojām projektu „CyArk 500 Challenge”, kura mērķis ir piecu gadu laikā cipariski saglabāt 500 Pasaules mantojuma vietas.
Dutch[nl]
We startten een project op dat we de CyArk-500-Uitdaging noemden. De bedoeling ervan is om in vijf jaar tijd 500 werelderfgoedsites digitaal te bewaren.
Polish[pl]
Więc rozpoczęliśmy projekt, który nazwaliśmy Wyzwanie CyArk 500, a które polega na cyfrowym utrwaleniu 500 miejsc ze światową spuścizną w ciągu 5 lat.
Portuguese[pt]
Criámos um projeto a que chamámos o Desafio CyArk 500 e que é preservar digitalmente 500 locais de Património Mundial em cinco anos.
Romanian[ro]
Astfel, am creat un proiect pe care-l numim Provocarea CyArk 500 - are ca scop conservarea digitală a 500 de situri din Patrimoniul Mondial în cinci ani.
Serbian[sr]
Pa smo napravili projekat koji nazivamo Izazov SajArh 500 - koji se sastoji od digitalnog očuvanja 500 svetskih baština u roku od pet godina.
Thai[th]
ดังนั้นพวกเราจึงได้ตั้งโครงการหนึ่งขึ้น พวกเราเรียกว่า CyArk 500 Challenge และนี่คือโครงการเพื่ออนุรักษ์ข้อมูล มรดกโลก 500 แห่งในรูปแบบสื่อดิจิตัล ให้แล้วเสร็จภายใน 5 ปี
Turkish[tr]
Beş yıl içerisinde, 500 adet Dünya Kültür Mirası Alanını dijital olarak muhafaza etmek için CyArk 500 adlı bir proje başlattık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tạo ra một dự án chúng tôi gọi là thử thách CyArk 500 -- làm sao bảo tồn bằng kĩ thuật số 500 di sản thế giới trong vòng 5 năm.
Chinese[zh]
我们设立了一个 “数字方舟500挑战”的计划—— 旨在未来五年间 数字化保存下五百个 世界遗产