Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светлината под остър ъгъл се отразява или се пречупва.
Czech[cs]
Světlo v šikmém úhlu způsobí krytí k odrazu a zlomu světla.
Greek[el]
Φως που πέφτει με οξεία γωνία έχει σαν αποτέλεσμα το κάλυμμα να αντανακλά και να διαθλά.
English[en]
Light at an oblique angle causes the cover to reflect and refract.
Spanish[es]
La luz desde un ángulo oblicuo provoca el reflejo y lo refracta.
French[fr]
La lumière arrivant sous un angle oblique est réfléchie et réfractée par cette couche.
Croatian[hr]
Svjetlo pod kosim uglom uzrokuje prelamanje i reflektiranje o omot.
Dutch[nl]
Licht en een schuine invalshoek... zorgen ervoor dat het oppervlak reflecteert en vervormt.
Polish[pl]
Światło padające pod ukośnym kątem odbija się i załamuje, zniekształcając obraz.
Portuguese[pt]
A luz num ângulo oblíquo causa a cobertura refletir e refratar.
Romanian[ro]
Lumina la un unghi oblic cauzează ca învelişul să reflecteze sau să refracteze.
Serbian[sr]
Svetlo pod kosim uglom uzrokuje prelamanje i reflektovnje o omot.
Swedish[sv]
Ljus från en sned vinkel får linsen att bryta ljuset på fel sätt.
Turkish[tr]
Üst tabaka yatık açıdan gelen ışığın yansımasına ve kırılmasına yol açıyor.