Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
An der jeweiligen Beschleunigungsstufe (1,2) wird mittels eines auf der Seite des Abzugsmittels angeordneten Sensors T1 (5) die Geschwindigkeit der an dem oder den Abzugsmitteln anliegenden Sendung (3) gemessen.
English[en]
In the respective acceleration stage (1, 2), the speed of the consignment (3) lying on the take-off element(s) is measured by means of a sensor T1 (5), which is positioned on the side of the take-off element.
French[fr]
Au cours de l'étape d'accélération respective (1,2), un capteur T1 (5) disposé du côté de l'élément de retrait, mesure la vitesse du colis (3) appliqué contre l'élément/les éléments de retrait.