Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرد استعراض أشمل وتحليل أعمق للظروف المعيشية لطائفة الروما في سلوفاكيا في دراسة استقصائية صادرة عام 2006 عن المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، عنوانها ”تقرير عن الظروف المعيشية للأسر المعيشية لطائفة الروما في سلوفاكيا“، التي اختارت أسرا معيشية لطائفة الروما استنادا إلى بيانات مستمدة من الدراسة الاستقصائية الاجتماعية - الجغرافية لعام 2004 لمستوطنات الروما.
English[en]
A more complete overview and deeper analysis of the living conditions of Roma in Slovakia was produced in 2006 by the United Nations Development Programme (UNDP) Regional Bureau for Europe and the Community of Independent States in its survey entitled “Report on the Living Conditions of Roma Households in Slovakia”, which selected Roma households based on data from the 2004 sociographic survey of Roma settlements.
Spanish[es]
En 2006, la Dirección Regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) llevó a cabo un examen más completo y un análisis más a fondo de las condiciones de vida de los romaníes en Eslovaquia en su encuesta para el informe sobre las condiciones de vida de los hogares romaníes en Eslovaquia, para la cual se seleccionaron hogares romaníes sobre la base de datos procedentes de la encuesta sociográfica de 2004 de los asentamientos romaníes.
French[fr]
En 2006, le bureau régional du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) pour l’Europe et la Communauté d’États indépendants a conduit une étude et une analyse plus complètes et approfondies des conditions de vie des Roms en Slovaquie. Ce travail, intitulé « Rapport sur les conditions de vie des Roms en Slovaquie », portait sur des ménages sélectionnés à partir d’une enquête sociogéographique réalisée en 2004 auprès de la communauté rom.
Russian[ru]
Более полный обзор и углубленный анализ условий жизни цыган в Словакии был проведен в 2006 году Региональным бюро для Европы и Содружества Независимых Государств Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в рамках его обследования, озаглавленного «Доклад об условиях жизни цыганских семей в Словакии», для целей которого отбор цыганских семей осуществлялся на основе данных социографического обследования цыганских поселений 2004 года.