Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Вместо 50 процента да кажат да, 25 процента казали да.
Czech[cs]
Namísto 50 procent řeklo ano jen 25 procent lidí.
Danish[da]
I stedet for 50 procent der siger ja, sagde kun 25 procent ja.
German[de]
Anstatt 50 Prozent die einverstanden waren, sagten nur 25 Prozent ja.
Greek[el]
Αντί για το 50% μόνο το 25% είπαν ναι.
English[en]
Instead of 50 percent saying yes, 25 percent said yes.
Spanish[es]
En vez de que el 50% dijera que sí, el 25% dijo sí.
Estonian[et]
Kui varem vastas 50% jaatavalt, siis nüüd ainult 25%.
French[fr]
Au lieu de 50% de oui, 25% dirent oui.
Galician[gl]
No canto do 50 por cento foi o 25 por cento que dixo si.
Croatian[hr]
Umjesto da 50 posto građana kaže da, 25 posto reklo je da.
Hungarian[hu]
Az 50% igen helyett, 25% mondott igent.
Indonesian[id]
Kini bukan 50 persen warga lagi yang setuju, 25 persen saja yang setuju.
Italian[it]
Invece del 50% di risposte positive, solo il 25% disse di sì.
Lithuanian[lt]
Vietoj 50 procentų, 25 procentai atsakė Taip.
Dutch[nl]
In plaats 50% ja- stemmers, stemde nu 25% voor.
Polish[pl]
Zamiast 50 procent na tak, 25 procent powiedziało tak.
Portuguese[pt]
Em vez de 50% responderem que sim, só 25% responderam que sim.
Romanian[ro]
În loc de 50% răspunsuri afirmative, doar 25% au răspuns da.
Russian[ru]
Вместо 50 процентов положительных ответов да ответили 25 процентов.
Slovak[sk]
Namiesto 50 percent, iba 25 percent odpovedalo kladne.
Serbian[sr]
Umesto da 50 posto kaže da, 25 posto je odgovorilo potvrdno.
Swedish[sv]
Istället för att 50 procent sa ja, så sa 25 procent ja.
Turkish[tr]
Bu sefer, yüzde 50 " evet " diyeceğine, yüzde 25 " evet " dedi.
Ukrainian[uk]
Але замість 50 відсотків за, лише 25 відсотків погодилися на цей раз.
Vietnamese[vi]
Thay vì có 50% nói có, 25% nói có. Điều xảy ra đó là