Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kommer os europæere til gode, at kineserne har overtaget vores kontinentale EU-patentret.
German[de]
Uns Europäern kommt zugute, dass die Chinesen unser kontinentales EU-Patentrecht eins zu eins übernommen haben.
English[en]
We Europeans benefit from the fact that China has adopted our continent-wide European patent laws wholesale.
Spanish[es]
Los europeos nos beneficiamos del hecho de que China ha adoptado íntegramente nuestra legislación europea en materia de patentes.
Finnish[fi]
Meitä eurooppalaisia hyödyttää se, että Kiina on hyväksynyt laajalti Euroopan patenttilainsäädännön, joka kattaa koko mantereen.
French[fr]
Nous, les Européens, profitons de l'adoption en bloc par la Chine de notre droit européen des brevets.
Italian[it]
Noi europei siamo avvantaggiati dal fatto che la Cina ha adottato su larga scala le norme europee in materia di brevetti.
Dutch[nl]
Wij Europeanen profiteren van het feit dat China ons EU-octrooirecht stukje bij beetje heeft overgenomen.
Portuguese[pt]
Nós Europeus beneficiamos do facto de a China ter adoptado em geral as leis sobre patentes que vigoram em todo o continente europeu.
Swedish[sv]
Vi européer vinner på att Kina har antagit vår europaomfattande patentlagstiftning helt och hållet.