Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأتاحت المشاورات التي جرت فيما بين الوكالات تبادل الأفكار والآراء بشأن التوجهات والطرائق التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة لتقديم المساعدة لبرنامج السلام في إطار اتحاد نهر مانو، والدعم المقدم من أجل تنشيط أمانة اتحاد نهر مانو، بما في ذلك تحديد الرؤية الاستراتيجية، والدعم المقدم لتعزيز قدرات شبكة نساء نهر مانو للسلام
English[en]
Inter-agency consultations enabled a sharing of ideas and views on the orientation and operational modalities of the United Nations programme of assistance to the Mano River Union peace programme, support for the revitalization of the Mano River Union secretariat, including defining the strategic vision, and support for the strengthening of the capacities of the Mano River Women's Peace Network
Spanish[es]
Las consultas interinstitucionales permitieron intercambiar ideas y opiniones sobre la orientación y las modalidades operacionales del programa de asistencia de las Naciones Unidas al programa de paz de los países de la cuenca del río Mano, apoyar la revitalización de la secretaría de los países de la cuenca del río Mano, incluida la definición de su visión estratégica, y apoyar el fortalecimiento de la capacidad de la Red de Paz de las Mujeres del río Mano
French[fr]
Les consultations interinstitutions ont permis de procéder à un échange d'idées et de vues sur l'orientation et les modalités opérationnelles du programme d'assistance de l'ONU pour la paix dans les pays de l'Union du fleuve Mano, de relancer le secrétariat de l'Union du fleuve Mano, notamment en fixant les grandes orientations stratégiques, et d'appuyer le renforcement des capacités du Réseau des femmes du fleuve Mano pour la paix
Russian[ru]
Проведение межучрежденческих консультаций способствовало обмену идеями и мнениями в отношении направленности и практических форм осуществления программы Организации Объединенных Наций по оказанию содействия проекту «Программа развития в интересах мира» Союза стран бассейна реки Мано, содействию активизации работы секретариата Союза, включая определение его стратегии, и укреплению потенциала женской миротворческой группы Союза стран бассейна реки Мано
Chinese[zh]
有了机构间协商,便可以就联合国援助马诺河联盟和平计划的方案和业务模式、支持重振马诺河联盟秘书处,包括确定战略设想、以及支持提高马诺河妇女和平网络的能力等问题交换意见和看法。