Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يمكنك تلفيق التهمة لي بنفس السهولة
Czech[cs]
Klidně jsi to mohla hodit na mě.
Danish[da]
Du kunne ligeså nemt have bondefanget mig.
German[de]
Du hättest es mir genauso leicht anhängen können.
Greek[el]
Θα μπορούσες έτσι απλά να παγιδεύσεις εμένα.
English[en]
You could just as easily have framed me.
Spanish[es]
Podrías haberme inculpado fácilmente.
Estonian[et]
Sa oleks võinud sama kergelt ka mind süüdi lavastada.
Finnish[fi]
Minun lavastamiseni olisi ollut helppoa.
French[fr]
Tu aurais pu tout autant m'avoir.
Hebrew[he]
יכולת בקלות להפליל אותי.
Croatian[hr]
Mogla si baš lako optužiti mene.
Hungarian[hu]
Ugyanilyen könnyen rám is kenhetted volna.
Italian[it]
Avresti potuto incastrare me con altrettanta facilita'.
Dutch[nl]
Je had even gemakkelijk mij erin kunnen luizen.
Polish[pl]
Mogłaś z łatwością wrobić mnie.
Portuguese[pt]
Poderia facilmente ter me incriminado.
Romanian[ro]
Ai putea la fel de ușor mi-au înscenat.
Russian[ru]
– Ты могла бы с такой же лёгкостью подставить меня.
Turkish[tr]
Suçu kolaylıkla benim üstüme atabilirdin.